1
00:00:00,458 --> 00:00:03,057
মহিলা: বাবা বলছেন আপনি পেয়েছেন
বড় কিছু আসছে,

2
00:00:03,058 --> 00:00:05,256
আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ কিছু।

3
00:00:05,257 --> 00:00:07,576
তিনি বলছেন এটা হতে যাচ্ছে
একটি এলোমেলো যাত্রা...

4
00:00:07,577 --> 00:00:10,256
.. কিন্তু আপনি এটি মাধ্যমে পেতে হবে.

5
00:00:10,257 --> 00:00:14,496
সে কি তোমাকে মটি বলে ডাকে? হ্যাঁ!
একেই বলছেন তিনি!

6
00:00:14,497 --> 00:00:17,136
সে বলছে,
"পাওয়ার থ্রু, মটি।"

7
00:00:17,137 --> 00:00:20,055
এটা শুধু অনুভব
একটু কম ভীতিকর।

8
00:00:20,056 --> 00:00:22,055
আপনি আগে একটি হয়েছে?
আপনি এখনও মধ্যে হয়েছে?

9
00:00:22,056 --> 00:00:23,976
আমি পাশে আছি।
শুভকামনা।

10
00:00:25,656 --> 00:00:27,976
এটা কেমন ছিল?
এটা আশ্চর্যজনক ছিল.

11
00:00:29,296 --> 00:00:31,776
বেলে?
এই আমরা যাই.

12
00:00:33,216 --> 00:00:35,215
ক্লেয়ার: আমি পুরুষ শক্তি পাচ্ছি।

13
00:00:36,615 --> 00:00:38,255
একজন বয়স্ক পুরুষ?

14
00:00:39,255 --> 00:00:40,895
তোমার দাদা কি পাস করেছে?

15
00:00:42,335 --> 00:00:44,055
পাঁচ সপ্তাহ আগে।

16
00:00:48,255 --> 00:00:50,054
সে আমাকে একটা পুতুল দেখাচ্ছে।

17
00:00:51,774 --> 00:00:56,253
স্বপ্নের পুতুল? যে তৈরি করে
আপনার কাছে বোধ হয়? ডলি দিবাস্বপ্ন।

18
00:00:56,254 --> 00:00:59,013
এই বলেই ডাকতেন আমাকে,
আমি যখন ছোট ছিলাম,

19
00:00:59,014 --> 00:01:00,654
কারণ আমি সবসময় দিবাস্বপ্ন দেখতাম।

20
00:01:04,053 --> 00:01:06,813
সে আমাকে ফুল দেখাচ্ছে।
এটা ভালোবাসার লক্ষণ।

21
00:01:11,733 --> 00:01:13,493
ওহ, না। অপেক্ষা করুন।

22
00:01:14,973 --> 00:01:18,131
না, সে...
তার কণ্ঠ কাঁপছে

23
00:01:18,132 --> 00:01:20,012
.. সে আমাকে অন্য কিছু দেখাচ্ছে।

24
00:01:21,212 --> 00:01:23,091
এটা কি?

25
00:01:23,092 --> 00:01:25,852
রাগড শ্বাস

26
00:01:28,212 --> 00:01:29,492
আগুন।

27
00:01:33,451 --> 00:01:35,890
সে কিভাবে জানবে?
আমি হংস bumps পেয়েছিলাম!

28
00:01:35,891 --> 00:01:37,491
আমি জানি। তিনি সত্যিই ভাল ছিল.

29
00:01:44,171 --> 00:01:47,369
যখন সে বললো দাদা,
আমার মন প্রস্ফুটিত ছিল.

30
00:01:47,370 --> 00:01:50,209
এটি আমাকে সম্পূর্ণরূপে পুনরায় মূল্যায়ন করে
মহাবিশ্বে আমাদের স্থান।

31
00:01:50,210 --> 00:01:52,409
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
যেমন, স্পষ্টতই,

32
00:01:52,410 --> 00:01:53,929
জিনিস আমাদের বাইরে...

33
00:01:53,930 --> 00:01:57,409
সে হাঁপাচ্ছে
হে ঈশ্বর! ওটা আমার বাড়ি।

34
00:01:57,410 --> 00:01:59,249
ওহ, ঠিক আছে...
মার্থা, ওটা আমার বাড়ি।

35
00:01:59,250 --> 00:02:01,769
গাড়ি থামাও।
আমাকে শুধু পার্ক করতে দাও।

36
00:02:05,649 --> 00:02:07,448
সাইরেন
কি হয়েছে?

37
00:02:07,449 --> 00:02:10,489
ফায়ারম্যান: না। না, না।

38
00:02:14,529 --> 00:02:17,767
কি হয়েছে? আমরা এটা মোকাবেলা করব
যত তাড়াতাড়ি আমরা পারি।

39
00:02:17,768 --> 00:02:19,368
বেল হাঁপিয়ে উঠছে

40
00:02:29,967 --> 00:02:34,326

একটি ঘূর্ণায়মান নদী দ্বারা নিচে

41
00:02:34,327 --> 00:02:36,726

বিপথগামী হওয়ার সুযোগ

42
00:02:36,727 --> 00:02:39,006


43
00:02:39,007 --> 00:02:41,886

লাল ছিল, তার চোখ ছিল বাদামী

44
00:02:41,887 --> 00:02:44,165


45
00:02:44,166 --> 00:02:46,525

একটি ভ্রুকুটি ছাড়া

46
00:02:46,526 --> 00:02:49,286


47
00:02:59,885 --> 00:03:04,244
হামফ্রে? সকাল।
হ্যালো। তুমি তাড়াতাড়ি উঠো

48
00:03:04,245 --> 00:03:06,684
আপনার প্রয়োজন হতে পারে
একটি বেকন বাটি

49
00:03:06,685 --> 00:03:12,085
আহ! জীবন রক্ষাকারী। শুধু দিয়ে যাচ্ছিল
জায়গা পেইন্ট একটি চাটা.

50
00:03:13,924 --> 00:03:16,763
এটা অবশ্যই একটু উজ্জ্বল দেখায়.

51
00:03:16,764 --> 00:03:18,883
হয়তো রাখা উচিত
সব দরজা জানালা খোলা

52
00:03:18,884 --> 00:03:21,164
নতুন পেইন্টের গন্ধ থেকে মুক্তি পেতে।
ওহ, হ্যাঁ, ভাল ধারণা.

53
00:03:24,164 --> 00:03:25,284
তাই...

54
00:03:27,723 --> 00:03:30,163
..তুমি কি চিন্তিত
আজ সকালে সম্পর্কে?

55
00:03:33,323 --> 00:03:34,523
চিন্তিত নয়।

56
00:03:36,643 --> 00:03:38,322
আরও...

57
00:03:38,323 --> 00:03:39,882
..আতঙ্কিত

58
00:03:39,883 --> 00:03:43,561
হবে না. তারা দেখবে
আপনি একসাথে কত শক্তিশালী।

59
00:03:43,562 --> 00:03:46,522
মি. তুমি তৈরি করবে
চমত্কার পালক পিতামাতা।

60
00:03:49,522 --> 00:03:51,002
হ্যাঁ, আমরা তাই ভাবতে পছন্দ করি।

61
00:03:53,282 --> 00:03:57,201
এত লজ্জা লাগে, জানো,
দিতে এত ভালবাসা আছে এবং...

62
00:03:58,521 --> 00:04:00,760
.. এটা দিতে কেউ নেই.

63
00:04:00,761 --> 00:04:04,321
সে হাসছে
শুধু নিজেকে হতে. হ্যাঁ।

64
00:04:23,280 --> 00:04:27,198
মার্গো: "আপনি যদি অবিবাহিত হন তবে একটি রাখুন
রোমান্টিক সুযোগের দিকে নজর দিন,

65
00:04:27,199 --> 00:04:30,478
"যা আসতে পারে
একটি অপ্রত্যাশিত জায়গা থেকে।"

66
00:04:30,479 --> 00:04:33,399
হুম! হুম!
প্রতিশ্রুতিশীল শোনাচ্ছে.

67
00:04:34,679 --> 00:04:37,639
নাকি হুমকি।
কেলবি: ঠিক আছে। ঠিক আছে।

68
00:04:39,158 --> 00:04:42,677
সে কি করছে? একটি বড় পেয়েছিলাম
এই সপ্তাহান্তে মাছ ধরার ভ্রমণ।

69
00:04:42,678 --> 00:04:44,798
ঠিক আছে, শান্ত. আমরা মাথা নিচু করব।

70
00:04:46,518 --> 00:04:50,597
ঠিক আছে, তাই, ফায়ার সার্ভিস
তাদের মূল্যায়ন শেষ হয়েছে,

71
00:04:50,598 --> 00:04:54,116
তাই আমাদের নিতে যাওয়াই ভালো
একটি চেহারা কোন ধারণা কি এটা শুরু?

72
00:04:54,117 --> 00:04:56,556
অগ্নিকাণ্ডে তারা মো
অবশ্যই গ্যারেজে শুরু হয়েছে

73
00:04:56,557 --> 00:04:59,596
কিন্তু কোন চিহ্ন ছিল না
যেকোন ত্বরণের,

74
00:04:59,597 --> 00:05:03,676
তাই তারা নিশ্চিতভাবে বলতে পারে না এটা ছিল কিনা
ইচ্ছাকৃতভাবে বা না শুরু.

75
00:05:03,677 --> 00:05:04,916
আচ্ছা, এটা ছিল মার্থার বন্ধু,

76
00:05:04,917 --> 00:05:07,515
তাই আমি নিশ্চিত ইন্সপেক্টর
যাইহোক যেতে এবং দেখতে চাই.

77
00:05:07,516 --> 00:05:10,715
তুমি বাইরে গিয়ে কথা বল
প্রতিবেশীদের কাছে। করবে।

78
00:05:10,716 --> 00:05:13,835
গ্যালি দরজা প্রতিস্থাপিত,
টেবিল আবার দাগ,

79
00:05:13,836 --> 00:05:16,595
ঝরনা মধ্যে আলগা টালি স্থির,
ডেক সামনে এবং পিছনে ঝাড়া ...

80
00:05:16,596 --> 00:05:20,515
আমাদের কি আর টক আছে?
এর, স্টোররুম, টিনের উপরে তাক।

81
00:05:20,516 --> 00:05:23,634
তাই, আমরা কি কিছু মিস করেছি?
আমার মনে হয় না।

82
00:05:23,635 --> 00:05:26,154
আর তাদের কেন আমাদের দেখতে হবে
আলাদাভাবে? আমাদের এক নিশ্চিত করতে

83
00:05:26,155 --> 00:05:28,834
অন্যকে ধমক দিচ্ছে না
এমন কিছু করা যা আমরা করতে চাই না,

84
00:05:28,835 --> 00:05:31,834
আমি অনুমান. সমস্যা? আপনি হবে
উজ্জ্বল, এবং আমি আবর্জনা হবে.

85
00:05:31,835 --> 00:05:34,154
তুমি ভালো থাকবে। শুধু নিজেকে হতে.

86
00:05:34,155 --> 00:05:36,154
কিন্তু ব্যাঙের কৌতুক বলবেন না।

87
00:05:37,634 --> 00:05:41,233
আহ, এস্টার, শুভ সকাল।
সকাল, উভয়. তাই?

88
00:05:41,234 --> 00:05:43,113
তিনি উজ্জ্বল হয়েছে.
ব্যাকচ্যাটিং নেই?

89
00:05:43,114 --> 00:05:46,513
না। আসলে, সে একজন গডসেন্ড।
আপনি তার খুব গর্ব করা উচিত.

90
00:05:46,514 --> 00:05:48,993
ওহ, আমি, কিন্তু তাকে বলবেন না।

91
00:05:48,994 --> 00:05:52,152
আসলে আমি ভাবছিলাম,
আমি আপনাকে এক গ্লাস ওয়াইন কিনতে চাই

92
00:05:52,153 --> 00:05:53,552
তাকে নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ বলতে।

93
00:05:53,553 --> 00:05:55,712
আমি জেনেশুনে কখনো করিনি
এক গ্লাস ওয়াইন নামিয়ে দিল।

94
00:05:55,713 --> 00:05:58,752
কাজের পরে। আমি দেখব আমার বস কিনা
আমাকে তাড়াতাড়ি ছেড়ে দেবে।

95
00:05:58,753 --> 00:06:01,512
না। দারুণ। ঠিক আছে, মা?
কফি লাগবে?

96
00:06:01,513 --> 00:06:03,552
এর, না, ধন্যবাদ, ভালবাসা।
হয়তো ফেরার পথে।

97
00:06:03,553 --> 00:06:06,511
ইর্ম, ফায়ার সার্ভিস করা হয়। আমরা পারি
যান এবং বেলে হ্যামন্ডের বাড়ি দেখুন।

98
00:06:06,512 --> 00:06:09,511
ওহ, আমি আজ সকালে বেলের সাথে কথা বলেছি।
সে খুব কমই এক পলক ঘুমায়।

99
00:06:09,512 --> 00:06:12,111
আমার মনে হয় বাড়িটা বেশ ভালো
নিক গ্যারেজ টোটাল হয়ে গেছে,

100
00:06:12,112 --> 00:06:14,751
কিন্তু ছড়িয়ে পড়ার আগেই তারা সেখানে পৌঁছে যায়।
আপনি কি বেলে এবং মার্থা জানেন?

101
00:06:14,752 --> 00:06:17,351
গত রাতে একটি মাধ্যম দেখছেন?
তাই শুনলাম। বিশ্বাসী না?

102
00:06:17,352 --> 00:06:19,470
আমি আরও ভাল জিনিস চিন্তা করতে পারেন
আমার টাকা দিয়ে করতে।

103
00:06:19,471 --> 00:06:22,110
আচ্ছা, বিশ্বাস করুন বা না করুন,
তিনি দৃশ্যত আগুন ভবিষ্যদ্বাণী.

104
00:06:22,111 --> 00:06:23,910
হ্যাঁ, ঠিক।
সে করেছে!

105
00:06:23,911 --> 00:06:26,110
তারপর এটি একটি ভাগ্যবান অনুমান ছিল
অথবা সে নিজেই করেছে,

106
00:06:26,111 --> 00:06:28,350
যে ক্ষেত্রে
অগ্নিসংযোগের জন্য তাকে গ্রেপ্তার করা উচিত।

107
00:06:28,351 --> 00:06:30,910
আমি গাড়িতে থাকব।
ঠিক আছে।

108
00:06:30,911 --> 00:06:33,071
বাই.
বাই, মা।

109
00:06:41,310 --> 00:06:44,789
ইমার্জেন্সি সার্ভিসে কল এসেছে
প্রায় 9.30pm

110
00:06:44,790 --> 00:06:48,388
ততক্ষণে ফায়ার টিম মো
এখানে এসেছি, এটা ধরেছিল।

111
00:06:48,389 --> 00:06:50,908
এবং আপনি বলছেন কোন লক্ষণ ছিল না
এটা কি ইচ্ছাকৃতভাবে শুরু করা হয়েছিল?

112
00:06:50,909 --> 00:06:52,549
উভয় উপায়ে কিছুই চূড়ান্ত নয়।

113
00:06:53,749 --> 00:06:56,508
আরে।
ওহ, মিস হ্যামন্ড?

114
00:06:56,509 --> 00:06:59,348
বেলে, দয়া করে।
এবং আপনি হামফ্রে হতে হবে.

115
00:06:59,349 --> 00:07:01,788
ওহ, হ্যাঁ, আমি তাই ভয় পাচ্ছি.
আমি আপনার সাথে দেখা করার আশা ছিল

116
00:07:01,789 --> 00:07:04,587
টেন মাইল রান্নাঘরে
খোলার রাতে, কিন্তু আমি তোমাকে মিস করেছি।

117
00:07:04,588 --> 00:07:07,707
আহ, হ্যাঁ, এরম, আমি, এর...
আমি চেপে ধরলাম।

118
00:07:07,708 --> 00:07:10,587
এবং আমরা একে অপরকে মিস করছি
কখন থেকে আচ্ছা, মার্থা আমাকে বলেছে

119
00:07:10,588 --> 00:07:13,027
আপনার সম্পর্কে সব
আচ্ছা, সম্ভবত সবকিছু নয়,

120
00:07:13,028 --> 00:07:15,107
অথবা সে নিজেকে দোষী সাব্যস্ত করবে।

121
00:07:15,108 --> 00:07:16,747
সে হাসছে
ওহ, দুঃখিত।

122
00:07:16,748 --> 00:07:18,906
এর, গোয়েন্দা সার্জেন্ট উইলিয়ামস।

123
00:07:18,907 --> 00:07:21,306
বেলে এবং মার্থা
একসাথে স্কুলে যেতাম।

124
00:07:21,307 --> 00:07:23,306
ওহ. এরম, এর, বেলে,

125
00:07:23,307 --> 00:07:26,226
আপনি কি শুধু আমার মাধ্যমে কথা বলতে পারেন?
গ্যারেজে কি ছিল এবং কোথায়?

126
00:07:26,227 --> 00:07:28,586
অবশ্যই। এটা ভাগ্যবান
আমি আমার গাড়ি ড্রাইভে রেখে দিলাম।

127
00:07:28,587 --> 00:07:30,786
হ্যাঁ। আরম, তাই...

128
00:07:30,787 --> 00:07:35,545
..ক্যানে জ্বালানি নেই,
er, রাসায়নিক, এরোসল...?

129
00:07:35,546 --> 00:07:38,065
জ্বালানি নেই। আমি মনে করি সেখানে ছিল
গাড়ি পরিষ্কার করার কিছু জিনিস,

130
00:07:38,066 --> 00:07:41,025
হয়তো কিছু স্প্রে ক্যান।
আমি নিশ্চিত নই আর কি...

131
00:07:41,026 --> 00:07:43,386
কথোপকথন বিবর্ণ

132
00:08:02,104 --> 00:08:04,143
আপনি কি কোন কারণ ভাবতে পারেন কেন...?

133
00:08:04,144 --> 00:08:07,143
পাদদেশ
আরে, আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি,

134
00:08:07,144 --> 00:08:10,663
এখানে পিছনের দরজা কাজ করছিল
সঠিকভাবে? এর, হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.

135
00:08:10,664 --> 00:08:13,263
আমি সবকিছু চেক করা ছিল
শেষ সময়ের পরে।

136
00:08:13,264 --> 00:08:15,862
শেষবার?
ওহ, হ্যাঁ, প্রায় এক মাস আগে,

137
00:08:15,863 --> 00:08:18,622
বাসায় এসে খুঁজে পেলাম
বহিঃপ্রাঙ্গণের দরজা খোলা।

138
00:08:18,623 --> 00:08:20,822
কেউ জোর করেছিল।
কিন্তু তারা কিছুই নেয়নি,

139
00:08:20,823 --> 00:08:24,262
তাই আমি মনে করি তারা আমার আসার কথা শুনেছে
ফিরে আর আপনি রিপোর্ট করেননি?

140
00:08:24,263 --> 00:08:27,383
খুব একটা বিন্দু মনে হয়নি.
হুম...

141
00:08:28,423 --> 00:08:32,222
তুমি... তোমার আছে
আপনার মুখে একটু ছাই।

142
00:08:33,182 --> 00:08:35,861
ওহ, আমি দুঃখিত।

143
00:08:35,862 --> 00:08:37,542
ধন্যবাদ হ্যাঁ।

144
00:08:39,062 --> 00:08:43,022
আমার মনে হয় আমরা এখানে শেষ করেছি, স্যার। হ্যাঁ,
অধিকার আমরা আপনাকে শান্তিতে ছেড়ে দেব।

145
00:08:44,141 --> 00:08:47,900
ধন্যবাদ
ওহ, এবং সৌভাগ্য.

146
00:08:47,901 --> 00:08:51,940
আজ আপনার ইন্টারভিউ আছে,
তুমি না? হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমরা আছে.

147
00:08:51,941 --> 00:08:54,020
ভাল, আমি আশা করি এটা ভাল যায়.
আমি নিশ্চিত এটা হবে.

148
00:08:54,021 --> 00:08:56,661
ধন্যবাদ
আমরা যোগাযোগ করব.

149
00:09:01,460 --> 00:09:04,580
সাক্ষাৎকার?
এর, হ্যাঁ।

150
00:09:05,780 --> 00:09:08,459
মার্থা এবং আমি আবেদন করছি
পালক পিতামাতা হতে

151
00:09:08,460 --> 00:09:11,659
এটা দারুণ খবর।
আপনি কিছু উল্লেখ করেননি কেন?

152
00:09:11,660 --> 00:09:14,059
শুধু যদি আমরা ছিল না
গৃহীত, আমি অনুমান.

153
00:09:15,939 --> 00:09:18,338
যাই হোক, সব কাগজপত্র শেষ।
এখন তারা দেখতে চায়

154
00:09:18,339 --> 00:09:21,978
আমাদের চোখের সাদা। আমি নিশ্চিত
আপনি আশ্চর্যজনক পালক পিতামাতা হবেন.

155
00:09:21,979 --> 00:09:23,659
আসুন আশা করি সমাজকর্মীরা একমত হবেন।

156
00:09:25,779 --> 00:09:27,018
কি?

157
00:09:28,658 --> 00:09:32,297
আপনি মনে করেন এটা ইচ্ছাকৃত ছিল,
তুমি না? হ্যাঁ, আমি করি।

158
00:09:32,298 --> 00:09:34,897
পেছনের দরজায় তালা
গ্যারেজে মনে হচ্ছে

159
00:09:34,898 --> 00:09:38,177
জোর করে খুলে দেওয়া হয়েছিল।
তাই ভাবছেন একজন চোর এসেছে,

160
00:09:38,178 --> 00:09:40,377
ঘর উপেক্ষা
এবং ড্রাইভের মধ্যে গাড়ি,

161
00:09:40,378 --> 00:09:43,456
বদলে গ্যারেজে ঢুকে পড়ল
এবং একটি আগুন শুরু?

162
00:09:43,457 --> 00:09:46,377
ওয়েল, এটা সম্ভবত শব্দ না
আপনি যখন এটা এভাবে বলেন, তাই না?

163
00:09:47,297 --> 00:09:49,177
হয়তো দমকলকর্মীরা দরজা ভেঙেছে।

164
00:09:51,297 --> 00:09:54,176
হ্যাঁ, অবশ্যই।
গাড়ির লক চির্পস

165
00:09:54,177 --> 00:09:55,776
হ্যাঁ, এটা হতে হবে.

166
00:10:00,896 --> 00:10:02,736
এবং...

167
00:10:05,136 --> 00:10:07,936
ওহ.
এথার হাসে

168
00:10:15,935 --> 00:10:19,814
ফোন পিংস
কেউ জনপ্রিয়। ওহ, না.

169
00:10:19,815 --> 00:10:23,174
এটি অ্যাপ থেকে একটি চ্যাপ।
সে পিং করা বন্ধ করবে না।

170
00:10:23,175 --> 00:10:24,733
জনাব স্ট্যাম্প কালেক্টর?

171
00:10:24,734 --> 00:10:27,653
এটা ভালো, তাই না?
তুমি কি বলনি যে তাকে সুন্দর লাগছিল?

172
00:10:27,654 --> 00:10:30,413
তিনি ছিলেন। কিন্তু সে একটু...

173
00:10:30,414 --> 00:10:32,813
তরুণ?
নিস্তেজ।

174
00:10:32,814 --> 00:10:35,293
এখন সে দ্বিতীয় ডেটের পর।

175
00:10:35,294 --> 00:10:37,813
আমি ভদ্রভাবে বলতে চাই
"না, ধন্যবাদ", কিন্তু কিভাবে?

176
00:10:37,814 --> 00:10:42,013
শুধু তাকে ভূত। মাফ করবেন?
তাকে ভূত এবং এগিয়ে যান.

177
00:10:43,573 --> 00:10:48,052
ঠিক আছে, একটা ভূতের ইমোজি দিয়ে।
না, না, না, না। দ্রুত, মুছে ফেলুন।

178
00:10:48,053 --> 00:10:52,052
ওহ, অভিশাপ. আমি বাজি ধরেছি সে দেখেছে
এখন আপনার তিনটি বিন্দু।

179
00:10:52,053 --> 00:10:55,051
কিছু মনে করবেন না, শুধু উত্তর দেবেন না।
শীঘ্রই বা পরে, তিনি ইঙ্গিত পাবেন

180
00:10:55,052 --> 00:10:57,292
আপনি আগ্রহী নন।
যে ভূত.

181
00:10:58,252 --> 00:11:01,491
এটা একটু খারাপ মনে হয়.
একটি মেয়ের যা প্রয়োজন তা একটি মেয়ের প্রয়োজন।

182
00:11:01,492 --> 00:11:03,892
তাই, আপনি কি খুঁজছেন?

183
00:11:05,692 --> 00:11:08,730
আমি...আমার মনে হয় না আমি খুঁজছি
বিশেষ করে কিছু

184
00:11:08,731 --> 00:11:11,810
তুমি বলনি বাবার সাথে,
আপনি প্রথম দশ মিনিটে জানতেন?

185
00:11:11,811 --> 00:11:16,090
দশ মিনিট? নাহ, আপনি কমিট করতে পারবেন না
সরাসরি যে মত বন্ধ.

186
00:11:16,091 --> 00:11:19,210
এমনকি যদি আমি টিমোথি চালামেটের সাথে দেখা করি
আগামীকাল, আমি জানতে চাই

187
00:11:19,211 --> 00:11:21,529
যে সে আমার উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে সম্মান করে
তার আগে আমি তাকে আমার বায়.

188
00:11:21,530 --> 00:11:24,810
আমার পরামর্শ নিন, মিসেস এল,
আপনি কেনার আগে চেষ্টা করুন।

189
00:11:29,810 --> 00:11:32,290
পৃথিবীতে টিমোথি শালোমি কে?

190
00:11:41,769 --> 00:11:43,209
চিয়ার্স, নিক।

191
00:11:44,169 --> 00:11:46,568
তারা সঙ্গে চেক যাচ্ছেন
যে দল আগুনে অংশগ্রহণ করেছিল

192
00:11:46,569 --> 00:11:49,208
তাদের প্রবেশ করতে হবে কিনা তা দেখতে।
আচ্ছা, ধরা যাক তারা করেনি।

193
00:11:49,209 --> 00:11:51,767
কি সম্ভাব্য কারণ কেউ পারে
একটি গ্যারেজে ভাঙতে হবে

194
00:11:51,768 --> 00:11:53,128
এবং একটি আগুন শুরু?

195
00:11:54,088 --> 00:11:58,967
বাচ্চাদের? না। বাচ্চারা যারা আগুন শুরু করে
মজার জন্য সুবিধাবাদী।

196
00:11:58,968 --> 00:12:03,087
এবং, উপরন্তু, তারা, এর,
তারা তাদের হাতের কাজ দেখতে পছন্দ করে।

197
00:12:03,088 --> 00:12:05,447
তারা সাধারণত না
এটা করতে ভবন ভেঙ্গে.

198
00:12:06,567 --> 00:12:09,726
বীমা? হতে পারে
সে টাকার জন্য সংগ্রাম করছে।

199
00:12:09,727 --> 00:12:11,846
কোথাও দ্রুত আগুন
এটা আসলে কোন ব্যাপার না,

200
00:12:11,847 --> 00:12:15,926
একটি গ্যারেজ মত, আনতে পারে
কয়েক গ্র্যান্ড সম্ভবত.

201
00:12:15,927 --> 00:12:18,606
আমরা তার আর্থিক পরীক্ষা করা উচিত.
হ্যাঁ, এটা সম্মুখের.

202
00:12:18,607 --> 00:12:21,166
কিন্তু তারপর, কোথায়
এই ভবিষ্যদ্বাণী মাপসই?

203
00:12:22,366 --> 00:12:24,645
ঠিক আছে, ওয়েল, এর বলা যাক
এটা বীমা জালিয়াতি.

204
00:12:24,646 --> 00:12:26,525
হয়তো ভবিষ্যদ্বাণী
তাকে ধারণা দিয়েছেন।

205
00:12:26,526 --> 00:12:28,925
ওহ, না, এটা সত্য হতে পারে না.
মার্থা তার সাথে ছিল

206
00:12:28,926 --> 00:12:31,725
পুরো সময় থেকে সে চলে গেছে
পড়া তারপর সাইকিক

207
00:12:31,726 --> 00:12:34,724
তার সাথে এটি ছিল. যে
একটি প্রসারিত একটি বিট মত অনুভূত.

208
00:12:34,725 --> 00:12:37,565
মনস্তাত্ত্বিকের চেয়েও বেশি
আসলে ভবিষ্যৎ দেখছেন?

209
00:12:41,405 --> 00:12:44,564
বেলে: আমি আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না।
অবশ্যই না। আমি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না

210
00:12:44,565 --> 00:12:47,324
যখন মাইক আমাকে বলল কি হয়েছে।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি আমাকে বলেছেন

211
00:12:47,325 --> 00:12:50,283
এটা ঘটতে যাচ্ছে. বেলে, তুমি
এটা কিভাবে কাজ করে বুঝতে হবে।

212
00:12:50,284 --> 00:12:54,643
আত্মা আমাকে জিনিস দেখায়.
আমি সবসময় এটা মানে কি জানি না.

213
00:12:54,644 --> 00:12:57,443
আমি যা করতে পারি তা হল
এটা কেমন লাগে

214
00:12:57,444 --> 00:13:01,243
আগুন যুক্ত হতে পারে
পরিষ্কারের সাথে,

215
00:13:01,244 --> 00:13:04,682
বা এমনকি রাগ বা আবেগ।
এটা পড়া কঠিন

216
00:13:04,683 --> 00:13:07,762
প্রসঙ্গ ছাড়া নিজেই
তুমি বুঝবে না।

217
00:13:07,763 --> 00:13:10,162
এটা আমি কি বলতাম
আমার দাদার কাছে

218
00:13:10,163 --> 00:13:13,322
এটা শুধু আমি এবং সে ছিল, আপনি দেখতে.
আমাদের আর কেউ ছিল না।

219
00:13:13,323 --> 00:13:16,443
আমি তাকে বলতাম,
"আপনি আমার অভিভাবক দেবদূত।"

220
00:13:17,482 --> 00:13:18,802
এবং এখন এটা সত্য.

221
00:13:20,402 --> 00:13:22,162
সে কি এখন এখানে?

222
00:13:23,642 --> 00:13:26,241
দয়া করে। তিনি সবসময় আপনার সাথে আছেন,
প্রিয়তমা

223
00:13:26,242 --> 00:13:28,602
আমি অন্য পড়ার জন্য অর্থ প্রদান করব।
না, বোকা হবেন না।

224
00:13:30,802 --> 00:13:32,961
সে ধীরে ধীরে শ্বাস ছাড়ে

225
00:13:39,121 --> 00:13:44,840
ঠিক আছে। তিনি স্বীকার করছেন আপনি করেছেন
তাকে আপনার অভিভাবক দেবদূত বলেছেন,

226
00:13:44,841 --> 00:13:48,239
কিন্তু সে আমাকে একটি তালিকা দেখাচ্ছে, এবং
সে একধরনের টুটিং, তুমি জানো,

227
00:13:48,240 --> 00:13:50,959
"ওহ, না, দরিদ্র আমি," সাজানোর জিনিস.
সেটা কি বুঝতে পারছেন?

228
00:13:50,960 --> 00:13:53,599
আমি সবসময় তাকে লিখতাম
কাজের একটি তালিকা। এখন আপনি যোগ করেছেন

229
00:13:53,600 --> 00:13:56,639
তার তালিকায় "অভিভাবক দেবদূত",
সে শান্তি পাবে না!

230
00:13:56,640 --> 00:13:58,760
তিনি তাই.
তিনি একটি ভাল হাহাকার ভালবাসেন.

231
00:13:59,919 --> 00:14:02,879
অপেক্ষা করুন। কিছু আছে...

232
00:14:04,159 --> 00:14:07,198
সে প্রচন্ডভাবে শ্বাস নেয়
সে আমাকে একটা গাড়ি দেখাচ্ছে।

233
00:14:07,199 --> 00:14:11,598
আমি একটা নতুন গাড়ি পেতে দেখছিলাম!
না, সে আমাকে একটা পুরানো দেখাচ্ছে।

234
00:14:11,599 --> 00:14:15,397
H-সে বলছে... সে বলছে
এটা আপনাকে হতাশ হতে পারে।

235
00:14:15,398 --> 00:14:17,878
আমাকে অবাক করবে না!
না.

236
00:14:19,558 --> 00:14:21,518
সে কড়া। সে সিরিয়াস।

237
00:14:23,758 --> 00:14:25,758
আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।

238
00:14:29,357 --> 00:14:31,556
আপনি কিভাবে প্রক্রিয়া খুঁজে পেয়েছেন?

239
00:14:31,557 --> 00:14:34,356
ঠিক আছে। বিট তীব্র.

240
00:14:34,357 --> 00:14:39,076
আপনি দারুণ করছেন. আমরা শুধু প্রয়োজন
আপনার প্রত্যাশা সম্পর্কে পরিষ্কার হতে

241
00:14:39,077 --> 00:14:41,676
এবং নিশ্চিত করুন যে আমরা জানি
আপনার দক্ষতা সেট কি

242
00:14:41,677 --> 00:14:44,595
এবং, ঠিক যেমন গুরুত্বপূর্ণ,
আপনার কি সমর্থন নেটওয়ার্ক আছে।

243
00:14:44,596 --> 00:14:48,235
ওহ, আপনি জানেন যে আপনি নিচে আছেন
পরের সপ্তাহে একটি হোম ভিজিট? এর, হ্যাঁ।

244
00:14:48,236 --> 00:14:50,355
আমি মনে করি আমরা প্রস্তুত.
আপনি কি করতে হবে মনে করবেন না দয়া করে

245
00:14:50,356 --> 00:14:52,995
এর জন্য বিশেষ কিছু।
আবার, যে শুধু আমাদের পরিষ্কার হচ্ছে

246
00:14:52,996 --> 00:14:55,875
বাড়ির পরিবেশ সম্পর্কে,
ব্যবহারিকতা

247
00:14:55,876 --> 00:14:58,994
কিভাবে বাসা কাজ করবে
প্রতিপালন সময়কালে।

248
00:14:58,995 --> 00:15:03,474
তাই মনে করবেন না যে আপনাকে আবার রং করতে হবে
আমরা সেখানে পৌঁছানোর আগে সবকিছু!

249
00:15:03,475 --> 00:15:06,314
স্বর্গ, না.
এটা একটা হাউসবোট, তাই না?

250
00:15:06,315 --> 00:15:10,314
এর, হ্যাঁ। এটা কি কোন সমস্যা?
কোন কারণ এটা উচিত নয়.

251
00:15:10,315 --> 00:15:13,473
আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের নিশ্চিত করতে হবে
এটি অবশ্যই একটি শিশুর জন্য নিরাপদ।

252
00:15:13,474 --> 00:15:17,553
আমি নিশ্চিত এটা ঠিক হবে.
এবং, যেমন আমরা আগে আলোচনা করেছি,

253
00:15:17,554 --> 00:15:21,113
হামফ্রির চাকরির কারণে,
আপনি প্রধান পরিচর্যাকারী হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হবে.

254
00:15:21,114 --> 00:15:24,113
এখনও যে সঙ্গে আরামদায়ক?
হ্যাঁ, অবশ্যই।

255
00:15:24,114 --> 00:15:26,992
এবং এটা কোন সমস্যা হবে না,
আপনি কি ব্যবসা চালাচ্ছেন?

256
00:15:26,993 --> 00:15:30,752
না। এরম, আসলে, আমি করেছি
অন্য সহকারী নেওয়া হয়েছে,

257
00:15:30,753 --> 00:15:33,152
তাই এটি একেবারে একটি সমস্যা হবে না.

258
00:15:33,153 --> 00:15:37,152
আমরা দুজনেই সত্যিই এটি চাই
কাজ করতে, তাই...যাই লাগে।

259
00:15:37,153 --> 00:15:38,793
ভাল.

260
00:15:45,112 --> 00:15:47,471
এসথার: হ্যাঁ।
সে হাসছে

261
00:15:47,472 --> 00:15:50,432
ঠিক আছে, নিক, আপনাকে ধন্যবাদ.

262
00:15:52,872 --> 00:15:54,352
সে স্নিফ করে

263
00:15:56,911 --> 00:16:00,831
সে স্নিফিং চালিয়ে যাচ্ছে

264
00:16:02,871 --> 00:16:04,470
কি সেই গন্ধ?

265
00:16:04,471 --> 00:16:08,151
এর, দুঃখিত। টোপ.
ফেরার পথে তুলে নিলাম।

266
00:16:09,390 --> 00:16:11,990
আউট
ঠিক আছে!

267
00:16:15,950 --> 00:16:19,709
তাই দমকলকর্মীরা ভেতরে ঢুকেনি
গ্যারেজ পাশের দরজা খোলা ছিল

268
00:16:19,710 --> 00:16:22,269
যখন তারা সেখানে পৌঁছেছে।
তাই কেউ জোর করে খুলে দিল।

269
00:16:22,270 --> 00:16:24,868
এবং যদি একটি প্রচেষ্টা ছিল
চার সপ্তাহ আগে ব্রেক-ইন,

270
00:16:24,869 --> 00:16:26,948
তাহলে হয়তো একই ব্যক্তি
ফিরে এসেছে

271
00:16:26,949 --> 00:16:28,469
সে তার গলা পরিষ্কার করে

272
00:16:31,149 --> 00:16:35,068
কাউকে আশা করছেন? হ্যাঁ।
আমি সমাজকর্মীকে নিয়ে এসেছি,

273
00:16:35,069 --> 00:16:37,588
তারা মার্থাকে দেখার পর।
ওহ. এটা হান্না ওয়েন.

274
00:16:37,589 --> 00:16:40,147
মনে আছে? এর, থেকে
বড়দিনে চুরি?

275
00:16:40,148 --> 00:16:44,947
ওহ, ঠিক। ভাল, এটা উত্তেজনাপূর্ণ.
হ্যাঁ। তাই,

276
00:16:44,948 --> 00:16:47,307
আমি একটি আর্থিক চেক রান
বেলে হ্যামন্ডের উপর।

277
00:16:47,308 --> 00:16:51,787
সব ঠিক আছে, কিছু প্রস্তাব
তার টাকার সমস্যা আছে।

278
00:16:51,788 --> 00:16:54,067
তাই এটা অসম্ভাব্য
এটা বীমা জালিয়াতি.

279
00:16:55,507 --> 00:16:58,706
যার মানে বেলে না থাকলে
আগুন শুরু করার সাথে জড়িত,

280
00:16:58,707 --> 00:17:01,666
ভাল, যে ক্লেয়ার মস এর করে তোলে
ভবিষ্যদ্বাণী আরও উল্লেখযোগ্য।

281
00:17:01,667 --> 00:17:05,107
সে যা করছে তা হল মানুষকে ধোঁকা দেওয়া।
মানুষ ভবিষ্যৎ দেখতে পায় না!

282
00:17:09,266 --> 00:17:11,825


283
00:17:11,826 --> 00:17:14,505


284
00:17:14,506 --> 00:17:19,625

এবং প্রাচীর থেকে লাফিয়ে পড়ল

285
00:17:19,626 --> 00:17:25,264

তখনই আমার চোখ চকচক করে

286
00:17:25,265 --> 00:17:27,784

মধ্যে...

287
00:17:27,785 --> 00:17:29,264
ব্যাং

288
00:17:29,265 --> 00:17:30,905
টায়ার স্কিড

289
00:17:38,184 --> 00:17:40,664
সে হাঁপাচ্ছে

290
00:17:43,464 --> 00:17:49,263
তাই, আমি আশা করি এটি খুব বেশি নয়
আপনার দিনে একটি অনুপ্রবেশ.

291
00:17:49,264 --> 00:17:51,502
সে তার গলা পরিষ্কার করে
কোন মন্তব্য নেই।

292
00:17:51,503 --> 00:17:55,022
সে হাসছে
দুঃখিত, শুধু একটু আইসব্রেকার,

293
00:17:55,023 --> 00:17:56,502
erm, কারণ আমরা...

294
00:17:56,503 --> 00:18:00,742
ওহ, হ্যাঁ। দুঃখিত, এটা হয় যে ছিল
বা ব্যাঙের কৌতুক,

295
00:18:00,743 --> 00:18:03,862
এবং আমি যে বন্ধ সতর্ক করা হয়েছে.
ঠিক।

296
00:18:03,863 --> 00:18:09,541
দুঃখিত, যান. সুতরাং, আপনি জানেন,
আমি ইতিমধ্যে মার্থার সাথে দেখা করেছি।

297
00:18:09,542 --> 00:18:13,061
তিনি খুব আবেগপ্রবণভাবে কথা বলেছেন
প্রক্রিয়ার প্রতি আপনার প্রতিশ্রুতি।

298
00:18:13,062 --> 00:18:17,221
একেবারে। তিনি আরো বলেন
তার কোন পছন্দ ছিল না

299
00:18:17,222 --> 00:18:20,940
যখন বয়স এলো।
আপনার ক্ষেত্রেও কি একই কথা সত্য?

300
00:18:20,941 --> 00:18:23,860
আচ্ছা, আমরা বুঝতে পারি
এটি একটি বিস্তৃত গির্জা,

301
00:18:23,861 --> 00:18:26,140
er, যদিও আমি অনুমান করি
একটি কাট-অফ পয়েন্ট আছে।

302
00:18:26,141 --> 00:18:29,180
যে, যদি এটা হয়, এর...
যদি এটি শিশু হয়।

303
00:18:29,181 --> 00:18:31,820
তাহলে পরিসীমা হতে হবে,
কি, শূন্য থেকে আঠারো?

304
00:18:31,821 --> 00:18:33,420
যা ঠিক আছে।

305
00:18:34,860 --> 00:18:37,659
আমি নিশ্চিত নই যে আমরা কীভাবে মোকাবেলা করব
আপনি একটি 43 বছর বয়সী বন্ধ ড্রপ.

306
00:18:37,660 --> 00:18:39,299
হুহ.

307
00:18:39,300 --> 00:18:43,459
"এই যে এরিক। সে একজন ওয়েল্ডার
এবং তিনি লেজার টপ পান করতে পছন্দ করেন

308
00:18:43,460 --> 00:18:46,179
"এবং স্থানীয় পাবের জন্য রাগবি খেলে
প্রতি অন্য সপ্তাহান্তে।"

309
00:18:46,180 --> 00:18:47,419
সে হাসছে

310
00:18:49,179 --> 00:18:51,218
আমি পেয়েছি যে না
বয়স্ক মানুষের বিরুদ্ধে কিছু।

311
00:18:51,219 --> 00:18:54,939
বা ওয়েল্ডার। কিন্তু তারা না
বাচ্চারা, তারা কি?

312
00:18:55,979 --> 00:18:59,698
তাই, আমি মনে করি আমি আসলে কি
বলার চেষ্টা করছি, হ্যাঁ,

313
00:18:59,699 --> 00:19:04,218
একেবারে, স্পট অন -
কোন পছন্দ

314
00:19:06,578 --> 00:19:08,617
হামফ্রে...

315
00:19:08,618 --> 00:19:10,337
সে গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে

316
00:19:10,338 --> 00:19:12,617
.. চেষ্টা করুন এবং শিথিল করুন।

317
00:19:12,618 --> 00:19:16,456
আমি তোমাকে বিচার করতে এখানে আসিনি
অথবা আজ কোন সিদ্ধান্ত নিন।

318
00:19:16,457 --> 00:19:18,656
এই মাত্র সম্পর্কে
নামে মুখ করা,

319
00:19:18,657 --> 00:19:20,976
আপনি কে তা জানতে
এবং কেন আপনি মনে করেন

320
00:19:20,977 --> 00:19:23,937
আপনি এবং আপনার সঙ্গী এটি করতে পারেন।

321
00:19:26,537 --> 00:19:28,336
দুঃখিত, আমি খুব ভাল নই
এই জিনিসগুলিতে

322
00:19:28,337 --> 00:19:32,096
শুধু আমাকে আপনার সম্পর্কে বলুন.
আমি যে আরও খারাপ. চেষ্টা করুন।

323
00:19:38,216 --> 00:19:42,535
ঠিক আছে, ওয়েল, দুটি উপায় আছে
আমরা এই সম্পর্কে যেতে পারেন.

324
00:19:42,536 --> 00:19:47,374
আর, আমি হয় চেষ্টা করে দেখতে পারি
যতটা সম্ভব সৎ, বা...

325
00:19:47,375 --> 00:19:49,375
..অথবা আমি আপনাকে একটি ব্যাঙের রসিকতা বলতে পারি।

326
00:19:51,655 --> 00:19:53,975
চলুন প্রথমটির সাথে যাই,
আমরা করব?

327
00:19:56,255 --> 00:19:58,175
চিন্তিত আপনি এটা বলতে পারেন.

328
00:20:01,334 --> 00:20:04,654
তিনি শ্বাস ছাড়েন
আর্ম, আমি একটু আনাড়ি।

329
00:20:07,094 --> 00:20:09,133
আমি ওভার ট্রিপ, জিনিস আচমকা.

330
00:20:09,134 --> 00:20:11,454
আমি একটি অলঙ্কার নক করতে পারেন
দশ গতিতে একটি mantelpiece বন্ধ.

331
00:20:12,854 --> 00:20:15,732
আমার বাবা বলতেন...
যে আমাকে দেওয়া হয়েছে

332
00:20:15,733 --> 00:20:19,412
অন্য কারো হাত পা
এবং, ফলস্বরূপ,

333
00:20:19,413 --> 00:20:22,732
তাদের উপর আমার কোন নিয়ন্ত্রণ ছিল না
যাই হোক তার একটা পয়েন্ট থাকতে পারে।

334
00:20:22,733 --> 00:20:25,692
আমার ভাবী শাশুড়ি
একটি প্যাডেড এলাকা তৈরি করেছে

335
00:20:25,693 --> 00:20:28,131
যখন আমি পরিদর্শন করি তখন আমার বসার জন্য।
তিনি নার্ভাসলি হাসেন

336
00:20:28,132 --> 00:20:31,851
আমি প্রায়ই ভুলে যাই
এখনও গুরুত্বপূর্ণ জিনিস, হাস্যকরভাবে,

337
00:20:31,852 --> 00:20:34,972
স্পষ্টভাবে জিনিস মনে রাখবেন
একেবারে কোন গুরুত্ব নেই.

338
00:20:36,492 --> 00:20:37,732
আমি চালাতে পারি...

339
00:20:39,612 --> 00:20:42,530
..কিন্তু আমি খুব সহজেই বিভ্রান্ত হই
এটা বিশেষভাবে ভাল হতে.

340
00:20:42,531 --> 00:20:45,650
আমার সাঁতার সবচেয়ে ভাল বর্ণনা করা যেতে পারে
ঝাঁকুনির মতো,

341
00:20:45,651 --> 00:20:48,930
এবং আমি একবার আমার টাই ধরা পড়ে
এটিএম মেশিনে।

342
00:20:48,931 --> 00:20:52,851
একজন পাসিং মিডওয়াইফ করতে হয়েছিল
আমাকে বিনামূল্যে কাটা আমি বন্ধন পছন্দ করি না।

343
00:20:57,170 --> 00:20:58,970
আমি সামাজিকভাবে বিশ্রী...

344
00:21:01,010 --> 00:21:03,090
..এবং ভয়ানকভাবে অগোছালো।

345
00:21:11,729 --> 00:21:13,569
কিন্তু আমি মানুষ পছন্দ করি।

346
00:21:16,249 --> 00:21:18,129
আমি সাধারণত তাদের যত্ন করি।

347
00:21:20,129 --> 00:21:21,849
আমি মনে করি আমি দয়ালু.

348
00:21:26,488 --> 00:21:28,928
আমার বাবা ছিল
শুধু যথেষ্ট আবর্জনা ...

349
00:21:30,368 --> 00:21:32,967
..আমাকে শেখানোর জন্য
কিভাবে একটি ভাল হতে.

350
00:21:32,968 --> 00:21:36,127
কিন্তু সব থেকে, এবং কারণ
যে আপনার উচিত

351
00:21:36,128 --> 00:21:40,286
আপনার সহকর্মীদের কাছে ফিরে যান এবং
তাদের পরামর্শ দিন যে তারা ফিরে যান

352
00:21:40,287 --> 00:21:42,286
একটি বাহুবল শিশু নিয়ে
এটা কি মার্থা,

353
00:21:42,287 --> 00:21:44,287
যারা করবে
সবচেয়ে বেশি পরিশ্রম...

354
00:21:45,767 --> 00:21:52,007
.. সবচেয়ে মিষ্টি, দয়ালু
ঈশ্বরের সবুজ পৃথিবীতে মানুষ.

355
00:21:53,047 --> 00:21:56,006
এবং যখন আমি ঝাঁকুনি দিই,
জিনিস ছিঁড়ে ফেলা...

356
00:21:58,846 --> 00:22:00,766
..সে আশ্চর্যজনক হবে.

357
00:22:12,525 --> 00:22:15,805
তিনি শ্বাস ছাড়েন
এটা কিভাবে গেল?

358
00:22:17,885 --> 00:22:21,444
ভয়ংকরভাবে!
ওহ, না। কি হয়েছে?

359
00:22:21,445 --> 00:22:25,003
আমি ঘাবড়ে গিয়ে সত্যিটা বললাম।
আমি আমার সমস্ত দোষ বর্ণনা করেছি

360
00:22:25,004 --> 00:22:29,083
মিনিটের বিস্তারিতভাবে। আমি বিস্মিত হব
যদি তারা আমাদের একটি জারবিলের দেখাশোনা করতে দেয়,

361
00:22:29,084 --> 00:22:31,084
একটি মানব শিশুকে ছেড়ে দিন।

362
00:22:33,644 --> 00:22:37,563
ঠিক আছে, আমি সবার সাথে কথা বলেছি
প্রতিবেশী কেউ কিছু দেখেনি।

363
00:22:37,564 --> 00:22:39,482
তাদের কয়েকজনের কাছে দরজার ক্যামেরা আছে,

364
00:22:39,483 --> 00:22:41,642
কিন্তু কিছুই উপেক্ষা
হ্যামন্ড বাড়ি।

365
00:22:41,643 --> 00:22:45,362
অদ্ভুতভাবে, আমি কারো সাথে কথা বলিনি
ফায়ার ব্রিগেডকে ডাকলাম।

366
00:22:45,363 --> 00:22:48,362
এবং যখন আমরা অদ্ভুত কাজ করছি,
আমার ফোনে বেলে হ্যামন্ড ছিল

367
00:22:48,363 --> 00:22:50,762
যখন তুমি অন্য ঘরে ছিলে।
সে দেখতে ফিরে গেল

368
00:22:50,763 --> 00:22:53,521
তথাকথিত সাইকিক, ক্লেয়ার মস।

369
00:22:53,522 --> 00:22:56,641
স্পষ্টতই, তার দাদা
আবার মাধ্যমে এসেছিল

370
00:22:56,642 --> 00:22:59,601
এবং তাকে সতর্ক থাকতে বলেছে
তার গাড়িতে

371
00:22:59,602 --> 00:23:01,202
আর...?

372
00:23:02,162 --> 00:23:05,241
আর বাড়ি ফেরার পথে,
তার একটা আঘাত ছিল,

373
00:23:05,242 --> 00:23:07,361
নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে রাস্তা থেকে পালিয়ে যায়।

374
00:23:10,681 --> 00:23:14,280
আপনাকে স্বীকার করতে হবে, এটি এখন
দুটি ভবিষ্যদ্বাণী যা সত্য হয়েছে।

375
00:23:14,281 --> 00:23:17,560
"গাড়ি চালানোর সময় সাবধান"?
এটা একটু জেনেরিক,

376
00:23:17,561 --> 00:23:22,119
বিশেষ করে যখন আপনি একটি পেয়েছেন
পুরানো গাড়ি হ্যাঁ, নিজের থেকে, সম্ভবত,

377
00:23:22,120 --> 00:23:24,599
কিন্তু যখন আপনি এটি যোগ করুন
আগুন সম্পর্কে সতর্ক করার জন্য,

378
00:23:24,600 --> 00:23:27,199
উভয়ই 24 ঘন্টার মধ্যে...
সে হাসছে

379
00:23:27,200 --> 00:23:29,719
আপনি আসলে বলছেন না
যে সব আবর্জনা বিশ্বাস?

380
00:23:29,720 --> 00:23:32,119
আমি কিছু বলছি না।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি নিশ্চিত তাদের আছে

381
00:23:32,120 --> 00:23:34,919
চার্লাটানদের তাদের ন্যায্য অংশ,
কিন্তু এমন কিছু কি নেই

382
00:23:34,920 --> 00:23:40,278
একটি মানসিক উপহার হিসাবে? আমি জানি না
আমি খোলা মন রাখতে পছন্দ করি। হ্যাঁ।

383
00:23:40,279 --> 00:23:45,718
কিন্তু আপনি এলিয়েনদেরও বিশ্বাস করেন।
না, আমি তাদের বিশ্বাস করি না।

384
00:23:45,719 --> 00:23:49,119
পার্থক্য আছে।
আপনি যদি তাই বলেন.

385
00:23:51,198 --> 00:23:54,597
আছে. আছে.
এসথার দীর্ঘশ্বাস

386
00:23:54,598 --> 00:23:58,637
আমি কি তোমাকে কিছু পেতে পারি?
চা, কফি? ওহ, না, আপনাকে ধন্যবাদ.

387
00:23:58,638 --> 00:24:01,317
না, তা. ঠিক।
ক্লেয়ার শান্তভাবে কথা বলছেন

388
00:24:01,318 --> 00:24:04,357
সে সবেমাত্র একটি ফোন শেষ করছে
পড়া, তাই তিনি দুই মিনিট হবে.

389
00:24:05,757 --> 00:24:09,796
তাহলে আপনি ক্লেয়ার স্বামী?
এটা ঠিক। মাইক। হ্যাঁ।

390
00:24:09,797 --> 00:24:11,676
তাহলে, আপনি এখানে বেলের আগুন সম্পর্কে আছেন?

391
00:24:11,677 --> 00:24:14,796
মাত্র কয়েকটা পেরিয়ে,
কিছু আমি এর ডটিং.

392
00:24:14,797 --> 00:24:16,756
আপনি কি মিস হ্যামন্ড জানেন?
হ্যাঁ, আমি করি।

393
00:24:16,757 --> 00:24:20,235
হ্যাঁ, আমরা একই বিল্ডিংয়ে কাজ করি।
আসলে, আমিই পরামর্শ দিয়েছিলাম

394
00:24:20,236 --> 00:24:22,995
সে এসে ক্লেয়ারের সাথে দেখা করে।
সম্প্রতি তিনি তার দাদাকে হারিয়েছেন।

395
00:24:22,996 --> 00:24:26,675
হ্যাঁ। খুবই দুঃখজনক। হ্যাঁ।
আমার মনে হয় ক্লেয়ার তাকে সাহায্য করছে

396
00:24:26,676 --> 00:24:29,996
বেশ কিছুটা আমি শুধু করব
যান এবং তার উপর পরীক্ষা.

397
00:24:33,715 --> 00:24:36,714
ক্লেয়ার: ঠিক আছে, আমি বেশিক্ষণ থাকব না।
আমি ভয় পাচ্ছি আমি ভাল যেতে চাই.

398
00:24:36,715 --> 00:24:40,475
যোগাযোগ করার জন্য ধন্যবাদ. বাই.

399
00:24:44,675 --> 00:24:47,793
এটি একটি নিরাময় স্ফটিক.
কালো ট্যুরমালাইন।

400
00:24:47,794 --> 00:24:51,833
ওহ. আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।
না, কোন সমস্যা নেই।

401
00:24:51,834 --> 00:24:55,793
আমি ডিআই গুডম্যান। এই ডিএস উইলিয়ামস।
আমরা শুধু চ্যাট সংক্ষিপ্ত চেয়েছিলেন

402
00:24:55,794 --> 00:24:58,513
বেল হ্যামন্ড সম্পর্কে
অবশ্যই, হ্যাঁ.

403
00:24:58,514 --> 00:25:01,912
আপনি তার জন্য একটি পড়া করেছেন
গত রাতে? ওহ, হ্যাঁ। আমি-আমি করেছি।

404
00:25:01,913 --> 00:25:06,512
আরম, আমাদের একটি গ্রুপ সেশন ছিল।
হ্যাঁ, আসলে, আমার বাগদত্তা এখানে ছিল.

405
00:25:06,513 --> 00:25:10,072
ওহ! মার্থা। মার্থা লয়েড। সে
বেলের একটি পুরানো স্কুল বন্ধু।

406
00:25:10,073 --> 00:25:12,512
আমার মনে আছে মার্থা।
তার বাবা তার জন্য এসেছিল।

407
00:25:12,513 --> 00:25:15,832
হ্যাঁ, তাই আমি বিশ্বাস করি। আপনি সতর্ক করেছেন
আগুন সম্পর্কে বেলে হ্যামন্ড?

408
00:25:15,833 --> 00:25:19,191
আমি শিখা দেখেছি, কিন্তু আমি ব্যাখ্যা করেছি
তার কাছে, আমি পুরোপুরি নিশ্চিত ছিলাম না

409
00:25:19,192 --> 00:25:22,471
এর মানে কি আর আজ
আপনি তার গাড়ী সম্পর্কে তাকে সতর্ক করেছেন?

410
00:25:22,472 --> 00:25:25,271
ঠিক আছে, প্রথমত, আপনাকে বুঝতে হবে
আমি আসলে কখনো বলিনি

411
00:25:25,272 --> 00:25:27,312
যে কোন জিনিস.
তাহলে কে করেছে?

412
00:25:28,272 --> 00:25:30,550
আচ্ছা, আমি কথা বলছিলাম
বেলের দাদার কাছে।

413
00:25:30,551 --> 00:25:32,350
তার মৃত দাদা?

414
00:25:32,351 --> 00:25:34,471
তিনি আত্মা, হ্যাঁ.

415
00:25:36,111 --> 00:25:38,191
তাই, আপনি দেখেছেন
কিভাবে আগুন শুরু হয়?

416
00:25:39,231 --> 00:25:42,230
আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনি স্পষ্টভাবে
কোনো বোঝাপড়া নেই

417
00:25:42,231 --> 00:25:46,390
এটা কি যে আমি কি.
এবং এটা আপনি কি ঠিক, কি?

418
00:25:51,550 --> 00:25:53,189
সে শ্বাস নেয়

419
00:25:53,190 --> 00:25:55,310
ক্লেয়ার ধীরে ধীরে নিঃশ্বাস ছাড়ে

420
00:26:03,189 --> 00:26:09,269
আমার...প্রাণে একজন বয়স্ক মহিলা আছে।
তুমি আসার পর থেকে সে এখানে আছে।

421
00:26:10,629 --> 00:26:14,148
তিনি খুব মার্জিত. সোজা-ব্যাকড।

422
00:26:15,468 --> 00:26:17,748
ন্যানি বার্ড।

423
00:26:18,828 --> 00:26:20,147
সে খুব লম্বা।

424
00:26:20,148 --> 00:26:21,908
ছয় ফুট সাত।

425
00:26:25,948 --> 00:26:29,547
সে...সে আসলে এখানে? এখন?

426
00:26:33,227 --> 00:26:35,146
সে আপনাকে জানতে চায়

427
00:26:35,147 --> 00:26:40,506
আপনি যেখানে আছেন সেখানে তিনি খুশি
আপনার জীবনে, যে আপনি নিষ্পত্তি করছেন।

428
00:26:40,507 --> 00:26:44,505
সে আমাকে ফুল দেখাচ্ছে,
যা ভালোবাসার প্রতিনিধিত্ব করে।

429
00:26:44,506 --> 00:26:47,585
সে সবসময় বলে যে তার কোন ধারণা নেই
আমার কি হবে

430
00:26:47,586 --> 00:26:49,466
ওয়েল, সে খুব গর্বিত.

431
00:26:50,426 --> 00:26:53,025
তাই আপনি যখন বেলে হ্যামন্ডকে বললেন
তার গাড়ী বিধ্বস্ত হবে...

432
00:26:53,026 --> 00:26:57,464
আমি তা বলিনি। আমি শুধু বললাম
আমি তার গাড়ির সমস্যা দেখতে পাচ্ছিলাম

433
00:26:57,465 --> 00:27:00,904
যাতে সে সাবধানে থাকে।
তাই আপনি যখন বলেন আপনি একটি সমস্যা দেখেছি

434
00:27:00,905 --> 00:27:05,465
তার গাড়ির সাথে, তুমি কি ছিলে?
নাকি তার দাদা? তার দাদা।

435
00:27:06,745 --> 00:27:09,704
আমি বুঝতে পারছি আপনি অনুমোদন করবেন না
আমি কি করি, সার্জেন্ট উইলিয়ামস।

436
00:27:09,705 --> 00:27:12,824
আমি যেমন বলেছি, আমি সম্পূর্ণ পরিষ্কার নই
আপনি কি করেন.

437
00:27:22,784 --> 00:27:25,144
এখানে একজন যুবক আছে।
করবেন না!

438
00:27:28,183 --> 00:27:29,903
আমি আগ্রহী নই

439
00:27:32,383 --> 00:27:36,142
আমার মনে হয় আমরা এখানে শেষ করেছি, স্যার।
ওহ, হ্যাঁ। একেবারে।

440
00:27:36,143 --> 00:27:38,502
দরজা খোলে
আপনার সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, মিসেস মস.

441
00:27:38,503 --> 00:27:41,262
আপনাকে স্বাগতম। ধন্যবাদ
দরজা বন্ধ

442
00:27:45,582 --> 00:27:46,902
বাই, ন্যানি বার্ড।

443
00:27:48,662 --> 00:27:51,222
দরজা খোলে এবং বন্ধ হয়

444
00:27:53,742 --> 00:27:56,900
যে আশ্চর্যজনক ছিল.
কি ছিল?

445
00:27:56,901 --> 00:27:58,701
ন্যানি বার্ড।

446
00:27:59,741 --> 00:28:02,780
তিনি কাজ করেছেন যে আপনি
আপনার দাদীর বয়স যথেষ্ট

447
00:28:02,781 --> 00:28:06,100
সম্ভবত মৃত এবং আপনার মত,
সে সম্ভবত লম্বা ছিল

448
00:28:06,101 --> 00:28:09,219
এবং একটু আড়ম্বরপূর্ণ।
তাহলে সে তার নাম জানলো কিভাবে?

449
00:28:09,220 --> 00:28:10,900
সে করেনি। তুমি বলেছিলে।

450
00:28:13,100 --> 00:28:15,339
গ্যারেজের দরজা খোলে

451
00:28:15,340 --> 00:28:17,540
সব শেষ, তারপর? আপনার যা প্রয়োজন পান?

452
00:28:18,780 --> 00:28:21,859
মাফ করবেন? আমি সবসময় তাকে বলছি
তার পুলিশের সাথে কাজ করা উচিত,

453
00:28:21,860 --> 00:28:25,258
মানুষ খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য তার উপহার ব্যবহার করুন,
আপনি জানেন, ক্রুক্স ট্র্যাক ডাউন.

454
00:28:25,259 --> 00:28:28,698
না, আমাদের শুধু একটি দ্রুত চ্যাট দরকার ছিল।
তোমার কি কষ্ট হচ্ছে?

455
00:28:28,699 --> 00:28:31,498
শুধু এটা শুরু করতে পারবেন না
সকালে

456
00:28:31,499 --> 00:28:34,018
আমি মনে করি এটি বিকল্প
পর্যাপ্ত রস পান না

457
00:28:34,019 --> 00:28:36,618
ব্যাটারির মাধ্যমে, আপনি জানেন।
আপনার স্ত্রী কি আপনাকে বলেনি?

458
00:28:36,619 --> 00:28:40,018
যে ঘটতে পারে?
না। ওহ! মজার, যে.

459
00:28:44,338 --> 00:28:47,698
দুঃখিত। তার জন্য দুঃখিত.

460
00:28:49,698 --> 00:28:50,858
মার্থা: মা?

461
00:28:53,537 --> 00:28:57,336
আপনি আশ্চর্যজনক চেহারা! এটা হবে
অনেক ভালো প্রশংসা

462
00:28:57,337 --> 00:29:00,936
আপনি যদি এত অবাক না হন।
তাই, উপলক্ষ কি?

463
00:29:00,937 --> 00:29:04,337
সেখানে এক হতে হবে?
না, কিন্তু এটা কি?

464
00:29:06,496 --> 00:29:10,935
আমি একটি তারিখ আছে. কার সাথে?
আপনি এটা উল্লেখ না.

465
00:29:10,936 --> 00:29:13,575
কারণ আমি চাইনি তুমি ঝগড়া কর।
আমি ঝগড়া করি না।

466
00:29:13,576 --> 00:29:16,855
তাহলে এখন কি করছেন?
আলতো করে জিজ্ঞাসাবাদ করছে

467
00:29:16,856 --> 00:29:19,056
কে আমার মা
সাথে ডেটে যাচ্ছে।

468
00:29:20,975 --> 00:29:22,454
তার নাম রিচার্ড,

469
00:29:22,455 --> 00:29:26,014
এবং আমরা উভয় swiped আপ.
বা বাম। নাকি এটা ঠিক ছিল? আমি...

470
00:29:26,015 --> 00:29:29,134
যাই হোক, আমরা একটা ম্যাচ,
এবং সে আমাকে ক্রিম চা খেতে নিয়ে যাচ্ছে

471
00:29:29,135 --> 00:29:32,575
এবং বিকেলে পার্কে হাঁটাহাঁটি।
এটা উত্তেজনাপূর্ণ. কঠিনভাবে।

472
00:29:33,975 --> 00:29:36,333
কিন্তু আমাদের কোথাও শুরু করতে হবে।
তুমি এখানে কেন?

473
00:29:36,334 --> 00:29:40,173
ভেবেছিলাম এসে বলবো
আমার সাক্ষাৎকার সম্পর্কে। এটা কিভাবে গেল?

474
00:29:40,174 --> 00:29:44,013
ব্রিলিয়ান্ট। অন্তত, আমি মনে করি এটা ছিল.
হান্না খুব সুন্দর ছিল.

475
00:29:44,014 --> 00:29:46,733
তিনি বলেন, আমরা মনে হচ্ছে
আদর্শ প্রার্থী,

476
00:29:46,734 --> 00:29:50,252
যে যদি হোম ভিজিট হয়
সফল, আমরা একটি প্যানেল মিটিং করেছি,

477
00:29:50,253 --> 00:29:51,652
তারপর, আরও কিছু চেক করার পরে,

478
00:29:51,653 --> 00:29:54,172
আমরা সম্ভাব্য করতে পারি
তালিকায় যান।

479
00:29:54,173 --> 00:29:56,973
ওহ, এটা চমত্কার খবর, মতি.

480
00:29:58,693 --> 00:30:01,772
ওহ, তাকে হামফ্রির সাথে কথা বলতে হবে,
পাশাপাশি, অবশ্যই।

481
00:30:01,773 --> 00:30:03,372
ওহ.

482
00:30:03,373 --> 00:30:05,251
সে ভালো থাকবে।
মি.

483
00:30:05,252 --> 00:30:07,812
ডোরবেল বাজছে

484
00:30:09,372 --> 00:30:10,852
ওটা সে হবে।

485
00:30:11,812 --> 00:30:13,812
আচ্ছা, তাহলে দরজায় উত্তর দাও।

486
00:30:15,932 --> 00:30:17,292
হুম।

487
00:30:20,411 --> 00:30:21,690
অ্যান !

488
00:30:21,691 --> 00:30:24,010
আপনি রিচার্ড হতে হবে.

489
00:30:24,011 --> 00:30:26,770
আপনার প্রোফাইল ফটো
তোমার ন্যায়বিচার করে না।

490
00:30:26,771 --> 00:30:30,570
হাস্যকর হবেন না। আমি একটি ব্যবহার
যা দশ বছর আগে নেওয়া হয়েছিল।

491
00:30:30,571 --> 00:30:32,649
তিনি হাসেন
কিন্তু ধন্যবাদ

492
00:30:32,650 --> 00:30:34,169
ভিন্নভাবে ভান করার জন্য।

493
00:30:34,170 --> 00:30:36,089
হাই

494
00:30:36,090 --> 00:30:39,009
এটা আমার মেয়ে মার্থা.
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।

495
00:30:39,010 --> 00:30:41,329
ভাল.

496
00:30:41,330 --> 00:30:45,330
pleasantries শেষ. আমরা কি যাব?
আপনি যখন প্রস্তুত.

497
00:30:47,209 --> 00:30:49,289
ওহ, রিচার্ড!

498
00:30:50,329 --> 00:30:52,968
হ্যাঁ। অসাধারণ গাড়ি।
দয়া করে। বিস্ময়কর।

499
00:30:52,969 --> 00:30:54,808
ওহ, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

500
00:30:54,809 --> 00:30:56,208
গাড়ির দরজা বন্ধ

501
00:30:56,209 --> 00:30:58,408
মজা আছে.
ইঞ্জিন শুরু

502
00:30:58,409 --> 00:31:00,248
আমরা বন্ধ!

503
00:31:00,249 --> 00:31:02,207


504
00:31:02,208 --> 00:31:05,567

সেখানে নাম ছাড়া

505
00:31:05,568 --> 00:31:08,687

সমুদ্রের মাঝখানে...

506
00:31:08,688 --> 00:31:11,407
তাহলে দেখা হবে।
চিয়ার্স, বাই।

507
00:31:11,408 --> 00:31:14,368
হ্যালো, সঙ্গী. কেমন আছেন?

508
00:31:15,408 --> 00:31:18,366
মেকানিক: টায়ার ফেটে গেছে।
সে স্পষ্টতই রাস্তা ছেড়ে চলে গেছে,

509
00:31:18,367 --> 00:31:19,726
তার সাসপেনশন ছিটকে গেছে।

510
00:31:19,727 --> 00:31:22,366
ঠিক। তাহলে কি ভাবছেন
বিস্ফোরণের কারণ?

511
00:31:22,367 --> 00:31:26,326
কে জানে? ক্ষতিগ্রস্ত টায়ার। থাকতে পারত
একটি স্ফীতি ছিল. টায়ারের চাপ...

512
00:31:26,327 --> 00:31:31,245
একটি সময় ছিল আমাদের দুটি ব্লোআউট হবে
একটি বছর আজকাল, তার দশগুণ।

513
00:31:31,246 --> 00:31:33,645
বনেট স্ল্যামস বন্ধ
গর্ত।

514
00:31:33,646 --> 00:31:36,685
ঠিক। তাই সে থাকতে পারে
একটি গর্ত আঘাত.

515
00:31:36,686 --> 00:31:39,965
তাকে গুলি করা হতে পারে
একটি স্নাইপার, একটি উড়ন্ত সসার দ্বারা জ্যাপ করা হয়েছে

516
00:31:39,966 --> 00:31:44,005
অথবা একটি সসেজ কুকুর উপর চালানো, জন্য
আমি সব জানি আমি মনের পাঠক নই।

517
00:31:44,006 --> 00:31:47,284
ঠিক আছে, ঠিক আছে,
কিন্তু আপনার সেরা অনুমান হল...

518
00:31:47,285 --> 00:31:49,684
.. ভুল টায়ারের চাপ
এবং একটি গর্ত আঘাত.

519
00:31:49,685 --> 00:31:51,764
যে সবচেয়ে সাধারণ.

520
00:31:51,765 --> 00:31:53,684
ধন্যবাদ

521
00:31:53,685 --> 00:31:55,445
শীতল, শীতল, শীতল।

522
00:31:57,045 --> 00:31:58,923
সুতরাং, আপনি কি করছেন
আগামীকাল কারাওকেতে?

523
00:31:58,924 --> 00:32:01,203
সন্দেহজনক মন।
সেমিতে কাঠের হার্ট।

524
00:32:01,204 --> 00:32:04,243
আর যদি ফাইনালে যাই,
আমেরিকান ট্রিলজি।

525
00:32:04,244 --> 00:32:06,764
ক্লাসিক !
তোমার কি খবর?

526
00:32:07,804 --> 00:32:11,163
আমি ভাবছি এড শিরান।
খারাপ অভ্যাস?

527
00:32:11,164 --> 00:32:13,122
হ্যাঁ। আপনি কি মনে করেন?

528
00:32:13,123 --> 00:32:17,722
আমি মনে করি আপনি এবং অন্য সবাই.
আমি যদি তুমি হতাম, আমি যেতাম...

529
00:32:17,723 --> 00:32:20,003
..Capaldi, কেউ আপনি ভালবাসেন.

530
00:32:20,963 --> 00:32:22,483
ছানা এটা জন্য পাগল হয়.

531
00:32:23,643 --> 00:32:26,683
হ্যাঁ?
মৌমাছি একটি মধুপাত্রের চারপাশে।

532
00:32:29,842 --> 00:32:31,402
কাউকে তুমি ভালোবাসো।

533
00:32:33,642 --> 00:32:35,042
লুইস ক্যাপাল্ডি।

534
00:32:36,922 --> 00:32:39,481
গ্যারেজের দরজায় তালা
জোর করে খোলা হয়েছিল, তাই আমি বিশ্বাস করি

535
00:32:39,482 --> 00:32:43,400
আমাদের একজন অনুপ্রবেশকারী ছিল। কিন্তু
যেই বাড়িটিকে উপেক্ষা করা হয়েছে,

536
00:32:43,401 --> 00:32:47,440
যা খালি ছিল, এবং পরিবর্তে ভেঙে গেছে
গ্যারেজে ঢুকে আগুন শুরু করে।

537
00:32:47,441 --> 00:32:50,040
ধন্যবাদ, গ্রেস.
সে নিঃশ্বাস ফেলে

538
00:32:50,041 --> 00:32:54,120
তাই, আমি গ্রেস ওয়াল্টার্সের সাথে কথা বলেছি।
তিনি বছরের পর বছর ধরে পরিবারের সাথে পরিচিত।

539
00:32:54,121 --> 00:32:56,959
বেলে হ্যামন্ড মূলত ছিলেন
তার দাদা দ্বারা প্রতিপালিত.

540
00:32:56,960 --> 00:32:59,599
তার মা মদ্যপ ছিলেন
যিনি আট বছর বয়সে মারা যান।

541
00:32:59,600 --> 00:33:02,799
সে কখনই তার বাবাকে চিনতে পারেনি। সামাজিক
সেবা তার করা যাচ্ছিল

542
00:33:02,800 --> 00:33:05,639
যত্নে, কিন্তু তার মাতামহ,
স্টিফেন হ্যামন্ড,

543
00:33:05,640 --> 00:33:08,679
যে ঘটতে থামাতে তাকে নিয়ে যান।
তিনি মারা যাওয়ার আগ পর্যন্ত তারা একসাথে থাকতেন

544
00:33:08,680 --> 00:33:12,119
এক মাসের একটু বেশি আগে।
কেলবি হামস: আপনি যাকে ভালোবাসতেন

545
00:33:13,479 --> 00:33:16,838
তাই, মেকানিক মনে করে
টায়ার হয় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে

546
00:33:16,839 --> 00:33:22,278
অথবা underinflated এবং একটি গর্ত আঘাত.
একটি আগুন এবং একটি বিস্ফোরিত টায়ার।

547
00:33:22,279 --> 00:33:25,197
দুটি সম্পূর্ণ সম্পর্কহীন ঘটনা,
এবং এখনও উভয় সঠিকভাবে ভবিষ্যদ্বাণী

548
00:33:25,198 --> 00:33:29,678
আগে তারা ঘটেছে!
এটা কিভাবে হতে পারে?

549
00:33:30,838 --> 00:33:32,197
অ্যান: ঠিক আছে, জো?

550
00:33:32,198 --> 00:33:34,957
মম! এটা কিভাবে গেল?

551
00:33:34,958 --> 00:33:41,156
ওয়েল, আমি বলতে হবে, খুব ভাল
প্রকৃতপক্ষে তিনি পুরোপুরি কমনীয় ছিল.

552
00:33:41,157 --> 00:33:44,676
তিনি কি ভদ্রলোক ছিলেন? আপনি মানে
বাড়ি ফেরার পথে সে কি কোনো অনুভূতি অনুভব করেছিল?

553
00:33:44,677 --> 00:33:47,396
মম! আচ্ছা, একটা ফালতু প্রশ্ন কর,
আপনি একটি নির্বোধ উত্তর পেতে.

554
00:33:47,397 --> 00:33:51,156
তিনি সুদৃশ্য ছিল.
যে সব আপনি জানতে হবে.

555
00:33:51,157 --> 00:33:54,315
তাই? তুমি কি তার সাথে আবার দেখা করবে?
আচ্ছা, আমি মনে করি...

556
00:33:54,316 --> 00:33:58,035
আমি জানি না আমি চাই না
যে কোন কিছুতে তাড়াহুড়ো করা ঠিক, মিসেস এল।

557
00:33:58,036 --> 00:34:01,316
দেখুন আপনি কম্পিত হচ্ছেন কিনা,
তারপর প্রবাহ সঙ্গে যান. ঠিক।

558
00:34:03,116 --> 00:34:06,755
আমি তার সাথে ভাইবিং করছি তাহলে কি হবে
কিন্তু সে আমার সাথে ভাইব করছে না?

559
00:34:06,756 --> 00:34:09,594
সে কি অন্ধ? আমি যদি তোমার মত হট দেখতে
আমি যখন তোমার বয়সী,

560
00:34:09,595 --> 00:34:11,754
আমি জীবন ভালবাসব.
ANNE HACKLES

561
00:34:11,755 --> 00:34:15,114
সে কি তোমাকে বাসায় নিয়ে যায় নি?
না, আমি ভেবেছিলাম এটা বিশ্রী হতে পারে,

562
00:34:15,115 --> 00:34:18,274
তাই মিথ্যে বলেছি
তোমার আমাকে এখানে দরকার ছিল। কেন?

563
00:34:18,275 --> 00:34:20,514
ঠিক আছে, আমি নিশ্চিত নই
শিষ্টাচার কি

564
00:34:20,515 --> 00:34:23,793
এলসি আমাকে বলল যে তুমি যদি
তাদের কফির জন্য আমন্ত্রণ জানান,

565
00:34:23,794 --> 00:34:25,953
এর মানে আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করছেন
যৌনতার জন্য

566
00:34:25,954 --> 00:34:28,194
Erm, আমি মনে করি
আমি কিছু রেখেছি, তাই...

567
00:34:30,634 --> 00:34:32,073
তাই তোমাকে আমাকে বাসায় নিয়ে যেতে হবে।

568
00:34:32,074 --> 00:34:34,633
ওহ, আমি বাড়ি যাচ্ছি না।
আমি একটি তারিখ আছে, খুব.

569
00:34:34,634 --> 00:34:36,954
হাই, মা। এসথার: হাই, ভালবাসা।
শয়তানের কথা।

570
00:34:37,993 --> 00:34:40,512
আপনি কি হামফ্রির সাথে বাইরে যাচ্ছেন?
না, ইস্তেরের সাথে।

571
00:34:40,513 --> 00:34:44,953
কিন্তু হামফ্রে তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাবে।
লক আপ করার পর?

572
00:34:47,433 --> 00:34:48,632
হিয়া!

573
00:34:48,633 --> 00:34:50,712
কি খবর?

574
00:34:50,713 --> 00:34:53,791
এর, সমাজকর্মী।
আমি নিশ্চিত নই যে আমি...

575
00:34:53,792 --> 00:34:57,431
হান্না? সে আমাকে ডেকেছে।
বলেছেন আপনি "রিফ্রেশিংভাবে সৎ" ছিলেন।

576
00:34:57,432 --> 00:35:01,791
আহ। না, সে তোমাকে ভালবাসত।
এমনকি বলতে গেলেও চলে গেছে

577
00:35:01,792 --> 00:35:05,071
আমি তোমাকে পেয়ে খুব ভাগ্যবান ছিলাম।
আপনি কি তার সাথে ফ্লার্ট করেছেন?

578
00:35:05,072 --> 00:35:07,230
না! অন্তত, আমি তাই মনে করি না.

579
00:35:07,231 --> 00:35:11,070
ওয়েল, যে সব ব্যাপার
তিনি মনে করেন আমরা ভালো প্রার্থী।

580
00:35:11,071 --> 00:35:13,750
আমরা শুধু হোম ভিজিট পেতে প্রয়োজন
সম্পন্ন এবং তারপর আমরা প্রায় সেখানে আছি.

581
00:35:13,751 --> 00:35:17,510
ঠিক। ভাল.
এর, আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

582
00:35:17,511 --> 00:35:20,229
বেলে হ্যামন্ড। আমি জানি
তুমি একসাথে স্কুলে গিয়েছিলে,

583
00:35:20,230 --> 00:35:23,869
কিন্তু আপনি তাকে কতটা ভালো জানেন?
বেশ ভালো।

584
00:35:23,870 --> 00:35:26,309
আমরা অনেক বছর ধরে একে অপরকে দেখিনি,
কিন্তু সে বদলায়নি।

585
00:35:26,310 --> 00:35:28,870
ঠিক আছে। আপনি বলবেন
তিনি কি বিশ্বস্ত ছিলেন?

586
00:35:30,470 --> 00:35:33,389
আপনি শুনেছেন গাড়িটি বন্ধ হয়ে যাচ্ছে
রাস্তা এবং ক্লেয়ার মস ভবিষ্যদ্বাণী করছেন

587
00:35:33,390 --> 00:35:37,468
এটা, ঠিক যেমন সে আগুন করেছে? হ্যাঁ।
ভাল, হয় বেলে এবং ক্লেয়ার

588
00:35:37,469 --> 00:35:39,988
কোনো কারণে কলহ ছিল
আমি আসলে বুঝতে পারছি না,

589
00:35:39,989 --> 00:35:44,268
অথবা আমাকে এটা মেনে নিতে হবে
সে সত্যিই মৃত মানুষের সাথে কথা বলতে পারে।

590
00:35:44,269 --> 00:35:47,508
আচ্ছা, এটা কি
এত ভয়ংকর জিনিস বিশ্বাস করা?

591
00:35:47,509 --> 00:35:50,147
আমি আপনাকে বলেছিলাম সে কতটা সঠিক ছিল
বাবা সম্পর্কে

592
00:35:50,148 --> 00:35:54,147
এবং বেলে, সে যেমন সোজা
একটি মৃত্যু হিসাবে সে জড়িত হবে না

593
00:35:54,148 --> 00:35:57,867
অসৎ কিছুতে
আপনি প্রস্তুত? হ্যাঁ।

594
00:35:57,868 --> 00:36:01,147
ওহ, আমি আম্মুকে বলেছিলাম তুমি তাকে বাড়ি চালাবে।
আমি পরে একটা ক্যাব নিয়ে আসব।

595
00:36:01,148 --> 00:36:02,788
এর...
তোমাকে ভালোবাসি।

596
00:36:10,907 --> 00:36:14,146
আগে ডিনার?
না, খাওয়া প্রতারণা।

597
00:36:14,147 --> 00:36:16,027
তারা হাসে

598
00:36:21,706 --> 00:36:23,746
মার্থা হেসেছে
সৎভাবে !

599
00:36:25,306 --> 00:36:28,945
ওহ! আমি মনে করি আপনি একজন প্রশংসক পেয়েছেন.

600
00:36:28,946 --> 00:36:32,584
আমি মনে করি আমরা উভয় আছে. তারা হবে
শিলা, কাগজ, কাঁচি করছেন

601
00:36:32,585 --> 00:36:34,904
এক মিনিটের মধ্যে, কে পায় তা দেখতে।

602
00:36:34,905 --> 00:36:37,104
আমি বাজি ধরেছি আমরা দেখতে সুন্দর
তাদের বিয়ার গগলসের মাধ্যমে।

603
00:36:37,105 --> 00:36:39,544
ওহ, আমি যদি আনতাম
আমার সাথে একটি মরিচ

604
00:36:39,545 --> 00:36:42,984
কি? আমি আমার সাথে একজনকে নিয়ে যেতাম
দিনের মধ্যে সব সময় ফিরে.

605
00:36:42,985 --> 00:36:45,664
তারপর যখন দেরি হয়ে গেল
এবং মাতাল আসতে শুরু করে

606
00:36:45,665 --> 00:36:48,743
আমার উপর ড্রিবল করতে, আমি ঘষা ব্যবহার করতে চাই
তাদের বিয়ার গ্লাস রিম বৃত্তাকার

607
00:36:48,744 --> 00:36:51,543
যখন তারা খুঁজছিল না।
না! তাদের ঠোঁট অসাড় হয়ে যেত

608
00:36:51,544 --> 00:36:55,383
এবং তারা কথা বলতে পারেনি।
কখনও কখনও এটা সত্যিই খারাপ হয়েছে

609
00:36:55,384 --> 00:36:58,664
যদি তারা এটি তাদের হাতে পায়
এবং লুতে গেল। আউচ!

610
00:36:59,704 --> 00:37:01,742
তাহলে এখন কি হবে?

611
00:37:01,743 --> 00:37:03,822
এখন?

612
00:37:03,823 --> 00:37:06,022
আপনার প্রেম জীবন কেমন?
ওহ!

613
00:37:06,023 --> 00:37:08,263
ইর্ম, অস্তিত্বহীন।

614
00:37:09,263 --> 00:37:13,142
আচ্ছা, জো আশ্চর্যজনক।
তিনি আপনার যেমন একটি ক্রেডিট.

615
00:37:13,143 --> 00:37:15,541
ধন্যবাদ
এবং তার বাবা সম্পর্কে কি?

616
00:37:15,542 --> 00:37:19,341
হাম্ফ বললো তুমি ছিলে না
একসাথে দীর্ঘ। না, খুব একটা না।

617
00:37:19,342 --> 00:37:20,941
এটা কি ওয়ান-নাইট স্ট্যান্ড ছিল?

618
00:37:20,942 --> 00:37:23,262
আর... হওয়া উচিত ছিল।

619
00:37:25,022 --> 00:37:26,662
এরম...

620
00:37:28,102 --> 00:37:31,660
যখন জানতে পারলাম আমি গর্ভবতী,
আমি জানতাম আমি বাচ্চা রাখতে চাই,

621
00:37:31,661 --> 00:37:35,940
কিন্তু আমি এটা ন্যায্য ছিল না মনে করি না
তাকে বলতে তাই আমি তাকে ট্র্যাক ডাউন.

622
00:37:35,941 --> 00:37:41,740
আর? তিনি সুদৃশ্য ছিল. তিনি ড
আমি যেভাবে চাই সে আমাকে সমর্থন করবে,

623
00:37:41,741 --> 00:37:45,179
যে এটা আমার শরীর, আমার পছন্দ,
যে আমি একটি মহান মা হতে হবে.

624
00:37:45,180 --> 00:37:47,140
তিনি যে বিট সম্পর্কে সঠিক ছিল.

625
00:37:48,380 --> 00:37:53,619
আর্ম, আমরা কয়েকবার দেখা করেছি
ব্যবহারিকতা সম্পর্কে কথা বলতে,

626
00:37:53,620 --> 00:37:55,459
কি লাগাতে হবে
জন্ম সনদে,

627
00:37:55,460 --> 00:37:57,660
ভবিষ্যতে কি হবে,
ঐ ধরনের জিনিস...

628
00:37:58,779 --> 00:38:02,379
..সত্যিই ভালো সাথী হয়েছি...
তারপর সঙ্গীর চেয়ে বেশি।

629
00:38:09,899 --> 00:38:11,779
তার একটি মোটরবাইক ছিল।

630
00:38:13,898 --> 00:38:15,897
একটি ট্রানজিট ভ্যান দ্বারা ক্লিপ করা হয়েছে

631
00:38:15,898 --> 00:38:18,298
এবং উপর উল্টানো
কেন্দ্রীয় সংরক্ষণ।

632
00:38:19,698 --> 00:38:22,137
তার আগেই মৃত্যু হয়েছিল
অ্যাম্বুলেন্স সেখানে পৌঁছেছে।

633
00:38:22,138 --> 00:38:23,418
ওহ...

634
00:38:25,098 --> 00:38:26,778
আমি খুব দুঃখিত.

635
00:38:29,257 --> 00:38:33,376
ঠিক আছে, মেয়েরা?
ওহ, আমি দুঃখিত, আমরা কথা বলছি.

636
00:38:33,377 --> 00:38:35,536
আমরা কথা বলতে পারি এবং আপনাকে একটি পানীয় কিনতে পারি।

637
00:38:35,537 --> 00:38:37,776
আমরা আমাদের নিজস্ব পানীয় কিনতে পারি, ধন্যবাদ.

638
00:38:37,777 --> 00:38:39,457
দুঃখিত।

639
00:38:42,216 --> 00:38:43,856
মরিচের চেয়ে ভালো।

640
00:38:45,976 --> 00:38:47,336
এসথার দীর্ঘশ্বাস

641
00:38:48,336 --> 00:38:51,055
আমরা কি এখন আপনার সম্পর্কে কথা বলতে পারি,
মিসেস ফস্টার মা?

642
00:38:51,056 --> 00:38:54,855
যদি এটা ঘটে। কেন এটা হবে না?
ওহ, আমি জানি না।

643
00:38:54,856 --> 00:38:57,774
আমি মনে করি আমি শুধু পাচ্ছি না
এটি আনুষ্ঠানিক না হওয়া পর্যন্ত উত্তেজিত,

644
00:38:57,775 --> 00:39:01,495
যদি আমি এটা জিনক্স. এটা যেমন
একটি দুর্দান্ত জিনিস, যদিও.

645
00:39:02,575 --> 00:39:05,174
আপনি জানেন, এই শিশুদের কিছু
সুন্দর হতে পারে...

646
00:39:05,175 --> 00:39:08,534
আমি জানি। হান্না হয়েছে
আমাদের যে ব্যাখ্যা.

647
00:39:08,535 --> 00:39:10,453
কিন্তু এটা সম্পর্কে না
বড় কিছু করা।

648
00:39:10,454 --> 00:39:13,813
এটা শুধু প্রদান সম্পর্কে
কোথাও তারা নিরাপদ বোধ করে,

649
00:39:13,814 --> 00:39:17,373
যে কেউ তাদের সম্পর্কে যত্নশীল।
এবং যদি এটি কাজ না করে,

650
00:39:17,374 --> 00:39:20,773
আমি তাদের আপনার কাছে নিয়ে আসব।
হা! আমি অনেক সাহায্য করতে হবে নিশ্চিত না.

651
00:39:20,774 --> 00:39:24,613
ওহ, আবর্জনা. যদি হতে পারি
এমনকি একটি ক্ষুদ্র শতাংশ

652
00:39:24,614 --> 00:39:28,932
আপনি যেমন ভালো একজন পালক পিতামাতা
মা, আমি খুব সুখী মহিলা হব।

653
00:39:28,933 --> 00:39:33,212
ওয়েল, এটা আপনার খুব সুন্দর
তাই বলতে এবং একজন মা হিসাবে, আমি বলতে পারি

654
00:39:33,213 --> 00:39:35,452
আপনার প্রয়োজন দুটি জিনিস আছে
একজন ভালো বাবা-মা হতে। আমি কি

655
00:39:35,453 --> 00:39:38,132
এইগুলি লিখুন? আপনি শুরু করবেন না
যে সব scribbling জিনিস সঙ্গে

656
00:39:38,133 --> 00:39:41,691
কাগজের টুকরোতে আপনার বাকি অর্ধেক
এটা দিয়ে আমাকে পাগল করে তোলে। দুঃখিত।

657
00:39:41,692 --> 00:39:45,691
সুতরাং, প্রথম, আপনার প্রয়োজন
53 জন সাধুর ধৈর্য,

658
00:39:45,692 --> 00:39:48,811
শুধু তোমাকে সুস্থ রাখার জন্য নয়,
আপনি তাদের শ্বাসরোধ বন্ধ করতে.

659
00:39:48,812 --> 00:39:53,570
ঠিক আছে। বাচ্চাদের শ্বাসরোধ করবেন না।
বুঝেছি। মিম-হুম। আর দ্বিতীয়টা?

660
00:39:53,571 --> 00:39:58,571
শট। এটা আপনার রাউন্ড.
ওহ! আমি এটাতে আছি!

661
00:40:39,648 --> 00:40:41,568
সে চিৎকার করে

662
00:40:43,408 --> 00:40:45,648
এথার এবং মার্থা হাসছে

663
00:40:49,288 --> 00:40:54,086
ঢালু: প্যাটার হবে
ছোট ফ্লিপারের, সেলউইন,

664
00:40:54,087 --> 00:40:57,926
কিন্তু আমরা চাই না তুমি ঈর্ষান্বিত হও।
আসলে, একেবারে বিপরীত।

665
00:40:57,927 --> 00:41:01,086
এটা অন্তর্ভুক্তি সম্পর্কে.
এক্সাক্টামুন্ডো।

666
00:41:01,087 --> 00:41:03,846
আমরা আপনাকে হতে চাই
পরিবারের অংশ!

667
00:41:03,847 --> 00:41:05,565
যতক্ষণ সে না করে
একটি ফ্ল্যাপ পেতে

668
00:41:05,566 --> 00:41:08,365
ডাক কুয়াক্স
নাকি তার কর্তব্যে হাঁস!

669
00:41:08,366 --> 00:41:10,526
দুজনেই হাসে

670
00:41:11,726 --> 00:41:13,726
দুজনেই মাতাল হয়ে হাসে

671
00:41:19,845 --> 00:41:22,764
উহ-ওহ। এখন আমরা সমস্যায় পড়েছি।

672
00:41:22,765 --> 00:41:27,284
ওহ, এস্টার। দুঃখিত, স্যার. আমরা ছিলাম
একটি ক্যাবে, কিন্তু তিনি আমাদের ছুড়ে ফেলে দেন

673
00:41:27,285 --> 00:41:29,604
কারণ আমাদের চিপগুলি দুর্গন্ধযুক্ত ছিল।
আহ।

674
00:41:29,605 --> 00:41:31,684
এবং আমি চিপ খাওয়ার ধারণা ছিল
নৌকায়

675
00:41:31,685 --> 00:41:37,003
মি. আমরা তোমাকে জাগাতে চাইনি।
আচ্ছা, এর, তোমার কি কিছু লাগবে?

676
00:41:37,004 --> 00:41:41,084
এক গ্লাস ওয়াইন বা কেচাপ
আপনার চিপসের জন্য? না, ধন্যবাদ।

677
00:41:42,164 --> 00:41:43,804
সুন্দর ড্রেসিং গাউন, স্যার।

678
00:41:45,604 --> 00:41:47,364
সে আমাদের প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করছে।

679
00:41:50,043 --> 00:41:52,602
তাই আপনি নিশ্চিত
তোমার কি কিছু লাগবে না?

680
00:41:52,603 --> 00:41:55,362
আসলে, স্যার, উম, যদি এটা ঠিক হয়,
আমি আমার চিপস শেষ করেছি,

681
00:41:55,363 --> 00:42:00,883
তাহলে আমি কি আরেকটি ক্যাব পেতে পারি? ওহ? কি?
আমি এখন আপনাকে একটি কল করব.

682
00:42:05,202 --> 00:42:06,921
ডাক কুয়াক্স

683
00:42:06,922 --> 00:42:08,721
তারা হাসে

684
00:42:08,722 --> 00:42:10,441
সে চিৎকার করে

685
00:42:10,442 --> 00:42:13,402
হাসির প্রতিধ্বনি

686
00:42:18,401 --> 00:42:21,001
এটা কি?
তুমি জানতে চাও না।

687
00:42:23,601 --> 00:42:25,921
সত্যিই?
মি.

688
00:42:33,600 --> 00:42:34,880
সে তীব্রভাবে নিঃশ্বাস ফেলে

689
00:42:36,000 --> 00:42:37,599
সে গালি দেয়

690
00:42:37,600 --> 00:42:39,760
না.
শুধু পান করুন।

691
00:42:56,479 --> 00:42:58,039
উফ!

692
00:43:01,558 --> 00:43:02,877
সে গালি দেয়

693
00:43:02,878 --> 00:43:06,117
আহ, এস্টার, ভাল.
আমি এইমাত্র একটি কল করেছি.

694
00:43:06,118 --> 00:43:08,118
বেলে হ্যামন্ডকে লাঞ্ছিত করা হয়েছিল
গত রাতে

695
00:43:12,478 --> 00:43:13,798
স্যার?

696
00:43:15,637 --> 00:43:17,316
তুমি চালাও।

697
00:43:17,317 --> 00:43:22,677

এবং আশা করি যে সব একই থাকে

698
00:43:24,957 --> 00:43:27,276

ল্যান্ডস্কেপ পরিবর্তন

699
00:43:27,277 --> 00:43:31,116

এখানে কেউ আমার নাম জানে না

700
00:43:33,036 --> 00:43:37,315

জ্বলছে, আপনার সন্তানের জন্য অপেক্ষা করছে...

701
00:43:37,316 --> 00:43:39,835
বেলে: আমি শুধু একটা ধাক্কা অনুভব করেছি
পিছন থেকে

702
00:43:39,836 --> 00:43:43,835
এবং আমি সামনে পড়ে গেলাম। মনে পড়ে
ফুটপাথের উপর আমার মাথা আঘাত.

703
00:43:44,915 --> 00:43:46,835
এটি একটি ফ্ল্যাশ মত ছিল.

704
00:43:48,315 --> 00:43:52,155
আমি উঠতে লাগলাম,
আমার ব্যাগ সন্ধান করুন সেখানে ছিল না.

705
00:43:53,155 --> 00:43:54,754
কাউকে দেখলাম,

706
00:43:54,755 --> 00:43:58,313
কিন্তু তারা পরা ছিল, যেমন,
সেই বালাক্লাভা জিনিসগুলির মধ্যে একটি

707
00:43:58,314 --> 00:43:59,954
এবং একটি হুডযুক্ত শীর্ষ।

708
00:44:01,474 --> 00:44:05,833
আমি তাদের পালিয়ে যেতে দেখেছি। আছে
অন্য কিছু আপনি লক্ষ্য করেছেন

709
00:44:05,834 --> 00:44:07,833
আপনি এই ব্যক্তির সম্পর্কে দেখেছেন?
আদৌ কিছু?

710
00:44:07,834 --> 00:44:09,834
এটা সব তাই দ্রুত ঘটেছে.

711
00:44:10,914 --> 00:44:14,512
আমি দুঃখিত, আমি পেয়েছি
এই বিভাজন মাথাব্যথা

712
00:44:14,513 --> 00:44:16,792
আমরা ফিরে আসা উচিত
এবং এটা পরে করবেন?

713
00:44:16,793 --> 00:44:19,592
আপনি কিছু মনে করবেন?
না, না, অবশ্যই না।

714
00:44:19,593 --> 00:44:23,232
আর্ম, আমি কি শুধু জিজ্ঞাসা করতে পারি,
তোমার ব্যাগে কি ছিল?

715
00:44:23,233 --> 00:44:26,672
এর, আমি বলেছিলাম
AANDE-তে আমি যে অফিসারের সাথে কথা বলেছিলাম,

716
00:44:26,673 --> 00:44:29,512
এবং তিনি আমাকে একটি তালিকা লিখতে পরামর্শ দেন।
আমি এটা আপনার জন্য পেতে হবে.

717
00:44:31,112 --> 00:44:32,432
রাস্টলিং

718
00:44:34,832 --> 00:44:38,391
এটার অধিকাংশ জন্য ফটো আছে.
আমি তাদের গত বছর করা হয়েছে

719
00:44:38,392 --> 00:44:42,470
বাড়ির বিষয়বস্তু বীমা জন্য.
পদক ছাড়া সব।

720
00:44:42,471 --> 00:44:44,071
ওটা দাদার ছিল।

721
00:44:45,271 --> 00:44:49,390
এটা সত্যিই কোন মূল্য নেই,
অর্থ অনুসারে, যাইহোক,

722
00:44:49,391 --> 00:44:52,590
কিন্তু আমি এটির একটি পুরানো ছবি রেখেছি,
শুধু তাই আপনি সবকিছু পেয়েছেন.

723
00:44:52,591 --> 00:44:56,149
নগদ, ক্রেডিট কার্ড সম্পর্কে কি?
কিছু নগদ টাকা ছিল.

724
00:44:56,150 --> 00:44:59,909
আমি আমার কার্ড বাতিল করেছি।
সবাই যদি এত সংগঠিত হতো।

725
00:44:59,910 --> 00:45:04,749
যে মিলিটারিতে দাদা।
ঠিক আছে, তুমি একটু বিশ্রাম নাও,

726
00:45:04,750 --> 00:45:06,909
মাথার জন্য কিছু নাও,
এবং আমরা ফিরে আসব

727
00:45:06,910 --> 00:45:10,628
যখন আপনি ভাল বোধ করছেন।
ধন্যবাদ অনেক ধন্যবাদ.

728
00:45:10,629 --> 00:45:13,149
দেখা হবে। এখন যত্ন নিন.
ধন্যবাদ

729
00:45:17,789 --> 00:45:21,268
সুতরাং, আপনি আমাদের স্টেশন পর্যালোচনা জানেন
প্যাক? এটা সম্পর্কে কি?

730
00:45:21,269 --> 00:45:24,987
যেখানে বলা হয়েছে তালিকা করতে
আপনার সম্প্রদায় প্রকল্প... হ্যাঁ?

731
00:45:24,988 --> 00:45:30,107
ওয়েল, আমি একটি নতুন শুরু
প্রতিবেশী ঘড়ির উদ্যোগ!

732
00:45:30,108 --> 00:45:31,628
আপনি কি মনে করেন?

733
00:45:33,988 --> 00:45:37,228
"সতর্ক থাকুন।"
কি?

734
00:45:46,267 --> 00:45:48,986
আমি কখনই জানতাম না তুমি এত শৈল্পিক!

735
00:45:48,987 --> 00:45:52,667
আমার লুকানো সব তোমাকে দেখাতে পারি না
প্রতিভা, কেলবি। তুমি অন্ধ হয়ে যাবে।

736
00:45:55,466 --> 00:45:57,225
চিফ সুপারিনটেনডেন্ট দেখবেন

737
00:45:57,226 --> 00:46:00,385
যে আমরা সক্রিয়ভাবে জড়িত
সম্প্রদায়ের সাথে,

738
00:46:00,386 --> 00:46:01,945
ঠিক যেমনটি পর্যালোচনাতে বলা হয়েছে।

739
00:46:01,946 --> 00:46:05,105
আপনি বলতে চাচ্ছেন, কারণ আপনি তাকে পছন্দ করেন,

740
00:46:05,106 --> 00:46:07,145
আপনি আশা করছেন তিনি আপনাকে দুপুরের খাবার কিনে দেবেন

741
00:46:07,146 --> 00:46:10,905
একটি কাজের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ বলতে
ভাল করা আরে, আমি তাকে পছন্দ করি না।

742
00:46:12,345 --> 00:46:16,344
কিন্তু...যদি সে আমাকে দুপুরের খাবারের আমন্ত্রণ জানায়,
অভদ্র হতে যাচ্ছে না.

743
00:46:16,345 --> 00:46:18,224
অবশ্যই না!

744
00:46:18,225 --> 00:46:21,983
আমি এখনও বিশ্বাসী নই
আমরা বীমা জালিয়াতি বাতিল করা উচিত.

745
00:46:21,984 --> 00:46:24,983
সে কাউকে পেতে পারত
তার জন্য আগুন শুরু করতে

746
00:46:24,984 --> 00:46:27,743
যখন সে পড়ত,
এবং আমরা জানি সে কিনতে চাইছিল

747
00:46:27,744 --> 00:46:30,343
একটি নতুন গাড়ি, তাই পুরানোটিকে নষ্ট করে
একটু গতি বাড়াতে পারে।

748
00:46:30,344 --> 00:46:34,743
আর ছিনতাই? ঠিক আছে, তাই সে করবে না
প্রথম প্রতারক হতে

749
00:46:34,744 --> 00:46:37,742
একটি আলমারি তাদের মাথা ঠক্ঠক্ শব্দ
একটি জাল ছিনতাই প্রমাণ করতে.

750
00:46:37,743 --> 00:46:40,222
আপনি জানেন, মার্থা কথা বলে
সত্যিই অত্যন্ত তার.

751
00:46:40,223 --> 00:46:43,182
তারা একসাথে স্কুলে পড়ত।
তার মানে এই নয় যে সে বদমাশ নয়।

752
00:46:43,183 --> 00:46:47,782
মার্থা জোর দিয়েছিলেন যে তিনি তা করবেন না
অসৎ কিছু আমি তার বিশ্বাস.

753
00:46:47,783 --> 00:46:50,981
যা ছাড়া, এটা তোলে না
অনুভূতি যদি এটি একটি বীমা জালিয়াতি হয়,

754
00:46:50,982 --> 00:46:54,461
নিশ্চয়ই সে শুধু চুরি করবে,
তিনটি পৃথক ঘটনা নয়।

755
00:46:54,462 --> 00:46:57,782
সত্য। আরো কিছু আছে
এখানে চলছে।

756
00:46:58,822 --> 00:47:00,021
আছে.

757
00:47:00,022 --> 00:47:01,781
ভালো প্রভু।

758
00:47:01,782 --> 00:47:04,821
এটা কি অত্যধিক মনে হয়
তোমার কাছে? কি?

759
00:47:04,822 --> 00:47:08,580
বেলের হ্যান্ডব্যাগের বিষয়বস্তু।
তিনটি ব্রেসলেট, দুটি নেকলেস,

760
00:47:08,581 --> 00:47:11,460
চার ঘড়ি...?!
এতটা কেউ বহন করে না।

761
00:47:11,461 --> 00:47:14,260
কারণ থাকতে হবে।
আমি তাকে কল করব।

762
00:47:14,261 --> 00:47:17,620
ওয়েল, আমরা বলেছিলাম
আমরা কিছু সময়ের জন্য তাকে একা ছেড়ে দেব.

763
00:47:17,621 --> 00:47:20,179
এক কল। দুই মিনিট।

764
00:47:20,180 --> 00:47:21,660
ফোন কীপ্যাড ক্লিক

765
00:47:23,100 --> 00:47:25,579
হামফ্রে তার গলা পরিষ্কার করে
বেলে, তোমাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত...

766
00:47:25,580 --> 00:47:29,379
মার্গো? মিম? বেলের রাস্তা। আমরা দেখতে পারি
আমাদের এলাকায় কি ক্যামেরা আছে,

767
00:47:29,380 --> 00:47:32,180
দয়া করে? Righty-ho.
ধন্যবাদ

768
00:47:33,340 --> 00:47:36,138
দুঃখিত? না, না, আমাদের সাথে রেখে দিন।

769
00:47:36,139 --> 00:47:37,659
ঠিক আছে, বাই

770
00:47:38,699 --> 00:47:41,058
সে বিদ্রুপ করে
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

771
00:47:41,059 --> 00:47:44,738
কি? তিনি ক্লেয়ার মস এর কাছে গিয়েছিলেন
গত রাতে আবার বাড়ি।

772
00:47:44,739 --> 00:47:46,938
এবং দাদা তাকে বলেছিলেন
তাকে ছিনতাই করা হবে?

773
00:47:46,939 --> 00:47:49,017
তিনি বলেন, কেউ যাচ্ছে
তার সম্পত্তি নিয়ে যাও,

774
00:47:49,018 --> 00:47:51,097
তাই সে জিনিস নিচ্ছিল
বন্ধুর বাড়িতে।

775
00:47:51,098 --> 00:47:53,217
যে তৃতীয়
সঠিক ভবিষ্যদ্বাণী।

776
00:47:53,218 --> 00:47:55,618
প্রথমে আগুন,
তারপর গাড়ি, তারপর এই?

777
00:47:57,258 --> 00:48:00,697
হয়তো গিয়ে দেখা উচিত
এই মহিলা, কেলবি, দেখুন কত মাছ

778
00:48:00,698 --> 00:48:04,096
আপনি আপনার ট্রিপ ধরতে যাচ্ছেন
অথবা যেখানে তারা সবাই লুকিয়ে থাকবে।

779
00:48:04,097 --> 00:48:10,696
এর, মাফ করবেন? আমার দরকার নেই
কোন সাহায্য এটা দক্ষতা সম্পর্কে.

780
00:48:10,697 --> 00:48:14,377
আপনি জানেন, আপনি সঠিক মাছি চয়ন
তাদের প্রলুব্ধ করতে ব্যবহার করতে

781
00:48:20,416 --> 00:48:22,656
কেন এই একটি ঘণ্টা বাজছে?

782
00:48:24,536 --> 00:48:27,376
ক্লেয়ারের বাড়ি! বইয়ের তাক।

783
00:48:29,296 --> 00:48:31,614
অর্ধেক বই
পরকালে ছিল.

784
00:48:31,615 --> 00:48:34,414
বাকি সব কয়েন ছিল.
তিনি একজন মুদ্রাবিদ।

785
00:48:34,415 --> 00:48:37,654
ক কি? একজন মুদ্রাবিদ।
এটি একটি যৌথ শব্দ

786
00:48:37,655 --> 00:48:40,494
মুদ্রা এবং পদক সংগ্রহকারীদের জন্য।
কিন্তু তিনি বলেন, এটা মূল্যহীন ছিল.

787
00:48:40,495 --> 00:48:43,014
ঠিক, এবং যারা হবে
তাকে বলেছি?

788
00:48:43,015 --> 00:48:47,173
মার্গো, একটা নিলাম ঘর আছে
এক্সেটারে। স্ট্যাবলের, আমি মনে করি.

789
00:48:47,174 --> 00:48:49,293
তাদের এই ছবিটি পাঠান
এবং একটি মূল্যায়ন পেতে, দয়া করে.

790
00:48:49,294 --> 00:48:51,813
দাঁড়াও, তুমি কথা বলছ
ক্লেয়ার স্বামী সম্পর্কে

791
00:48:51,814 --> 00:48:54,373
তারা একই ভবনে কাজ করে,
মনে আছে? তিনি নিজেই আমাদের বলেছেন

792
00:48:54,374 --> 00:48:57,533
যে তিনিই সেই পরামর্শ দিয়েছেন
বেল তাকে পড়ার জন্য দেখতে গিয়েছিল।

793
00:48:57,534 --> 00:49:01,012
কেন সে এমন করবে? কারণ
সে তাকে বলেছিল যে তার দাদা

794
00:49:01,013 --> 00:49:04,652
সবেমাত্র মারা গিয়েছিল। হ্যাঁ। আর যদি,
সেই কথোপকথনের সময়,

795
00:49:04,653 --> 00:49:06,612
তিনি তাকে সম্পর্কে বলেন
তার দাদার পদক?

796
00:49:06,613 --> 00:49:09,293
না জেনেও তিনি কালেক্টর।

797
00:49:11,413 --> 00:49:13,932
আমি নিশ্চিত সে বেলেকে বলেছে
এটা খুব মূল্য ছিল না,

798
00:49:13,933 --> 00:49:16,371
কিন্তু তারপর তিনি কিছু গবেষণা করেছেন
এবং আবিষ্কৃত

799
00:49:16,372 --> 00:49:19,011
পদকটি আরও বেশি মূল্যবান ছিল
তার কল্পনার চেয়ে।

800
00:49:19,012 --> 00:49:21,252
আপনি এটি একটি কটাক্ষপাত ভাল চাই.

801
00:49:23,572 --> 00:49:25,252
হুহ!

802
00:49:29,131 --> 00:49:31,890
তুমি আমাকে নার্ভাস করে ফেলছ।
ভাল, পরবর্তী অংশ নির্ভর করে

803
00:49:31,891 --> 00:49:34,811
খুব বেশি
আপনি পরবর্তী কি বলেন. অ্যাই।

804
00:49:37,371 --> 00:49:39,050
মাউস ক্লিক

805
00:49:39,051 --> 00:49:41,490
ব্লিমি ও'রিলি!

806
00:49:41,491 --> 00:49:46,289
এটি একটি জর্জ ক্রস,
বিস্তারিত উদ্ভব সঙ্গে একটি.

807
00:49:46,290 --> 00:49:51,210
তিন মাস আগে নিলামে বিক্রি হয়েছে
£190,000 এর জন্য!

808
00:49:55,010 --> 00:49:59,048
এক মাস আগের ব্রেক-ইন মনে আছে?
আমি মনে করি যে মাইকেল মস ছিল,

809
00:49:59,049 --> 00:50:01,889
চুরি করার অভিপ্রায়
বেলের দাদার মেডেল।

810
00:50:11,729 --> 00:50:13,688
কিন্তু তিনি তা খুঁজে পাননি।

811
00:50:18,208 --> 00:50:23,528
সে কিছু না নিয়ে চলে গেল,
এবং অন্য পরিকল্পনার কথা ভাবতে হয়েছিল।

812
00:50:25,848 --> 00:50:29,526
বেলকে বিক্রি করার ধারণা তার
দাদা তার উপর নজর রাখছিলেন,

813
00:50:29,527 --> 00:50:32,566
আমি মনে করি তার স্ত্রী ক্লেয়ারের প্রয়োজন ছিল।

814
00:50:32,567 --> 00:50:36,246
দেখুন, আমাকে বিশ্বাস করুন। সে তোমাকে বিশ্বাস করবে।
না, সে করবে না।

815
00:50:36,247 --> 00:50:39,126
সে কি তোমাকে মটি বলে ডাকে?
হ্যাঁ।

816
00:50:39,127 --> 00:50:41,525
ক্লেয়ার মস কিনা আমি জানি না
অলৌকিক ক্ষমতা আছে কি নেই,

817
00:50:41,526 --> 00:50:45,605
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি সে সাহায্য করতে রাজি হয়েছে
তার স্বামী বেলের জন্য একটি ফাঁদ তৈরি করে...

818
00:50:45,606 --> 00:50:48,925
আপনি এখনও মধ্যে ছিল?
আমি পাশে আছি। শুভকামনা।

819
00:50:48,926 --> 00:50:51,446
..তাকে দিতে
বিশ্বাস করার মতো বাস্তব কিছু।

820
00:50:52,366 --> 00:50:54,486
এটা কেমন ছিল?
এটা আশ্চর্যজনক ছিল.

821
00:50:56,605 --> 00:50:59,124
বেলে?

822
00:50:59,125 --> 00:51:02,565
একজন বয়স্ক পুরুষ? আছে আপনার
দাদা পাস করেছে? পাঁচ সপ্তাহ আগে।

823
00:51:03,485 --> 00:51:05,845
আর যখন বেলে
ক্লেয়ারের সাথে কথা হচ্ছিল...

824
00:51:08,005 --> 00:51:10,564
মাইক চুপচাপ সরে গেল।

825
00:51:12,204 --> 00:51:13,684
ওহ, না। অপেক্ষা করুন।

826
00:51:14,724 --> 00:51:17,564
সে আমাকে অন্য কিছু দেখাচ্ছে।
এটা কি?

827
00:51:19,484 --> 00:51:21,844
আগুন।
আগুন।

828
00:51:25,363 --> 00:51:27,762
এবং তিনি প্রায় নিশ্চিত
রহস্য আহ্বানকারী

829
00:51:27,763 --> 00:51:30,642
যারা আগুনের খবর দিয়েছে
ধরার আগেই...

830
00:51:30,643 --> 00:51:33,083
..কারণ সে চায়নি
পুরো বাড়ি পুড়ে ছারখার।

831
00:51:34,003 --> 00:51:37,843
তারপর, তাকে আরও বোঝানোর জন্য,
তারা আরো একটি জিনিস মঞ্চস্থ.

832
00:51:39,202 --> 00:51:43,521
বেলের গাড়ি। আমি আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না.
অবশ্যই না। আমি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না

833
00:51:43,522 --> 00:51:46,161
যখন মাইক আমাকে বলল কি হয়েছে।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি আমাকে বলেছেন

834
00:51:46,162 --> 00:51:50,121
এটা ঘটতে যাচ্ছে. আমাদের কোন উপায় নেই
তিনি ঠিক কি করেছেন তা জানার জন্য,

835
00:51:50,122 --> 00:51:54,000
কিন্তু অধিকাংশ বাতাস গ্রহণ করে
মাত্র একটি টায়ার থেকে,

836
00:51:54,001 --> 00:51:56,600
একটি ভাল সুযোগ ছিল
যে সে হয় নিয়ন্ত্রণ হারাবে

837
00:51:56,601 --> 00:52:00,360
অথবা একটি ব্লোআউট পেতে.
এয়ার হিসেস

838
00:52:00,361 --> 00:52:03,080
তাই তার দুটি ভবিষ্যদ্বাণী দিয়ে
সত্য হচ্ছে,

839
00:52:03,081 --> 00:52:05,440
যখন ক্লেয়ার তাকে বলেছিল
দাদা তাকে সতর্ক করছিলেন

840
00:52:05,441 --> 00:52:08,679
যে তার মূল্যবান জিনিস হতে হবে
নেওয়া, সে কিভাবে উপেক্ষা করতে পারে?

841
00:52:08,680 --> 00:52:10,759
তারা জানত যে সে চেষ্টা করবে এবং সেগুলি রাখবে
নিরাপদ কোথাও,

842
00:52:10,760 --> 00:52:12,600
বিশেষ করে তার দাদার মেডেল।

843
00:52:13,920 --> 00:52:17,279
আপনার যা প্রয়োজন পান?
আমি তার গ্যারেজের দেয়ালে স্কিস দেখেছি...

844
00:52:17,280 --> 00:52:20,320
..তাই অনুমান করা ন্যায্য
তার একটা স্কি মাস্কও থাকবে।

845
00:52:23,759 --> 00:52:25,478
আর সঙ্গে টোপ পাড়া
এবং ফাঁদ সেট...

846
00:52:25,479 --> 00:52:27,558
বেলা চিৎকার করে
..যখন সে তার বাড়ি থেকে চলে গেল,

847
00:52:27,559 --> 00:52:32,839
মাইকেল মস তার জন্য অপেক্ষা করছিল,
মেডেল তার ব্যাগে ছিল জেনে।

848
00:52:37,798 --> 00:52:40,678
ক্লেয়ার: আমি তোমাকে বলেছি
এই ঘটবে!

849
00:52:42,598 --> 00:52:44,838
সম্ভবত তিনি মানসিক, সব পরে.

850
00:52:46,638 --> 00:52:51,396

এবং এই শহরের জন্য অভিশাপ

851
00:52:51,397 --> 00:52:54,276


852
00:52:54,277 --> 00:52:58,836

তারা কিভাবে আউট, প্রিয়

853
00:52:58,837 --> 00:53:03,756

আমি যে পোষা প্রাণী ছিলাম...

854
00:53:03,757 --> 00:53:07,555
বেলা: দাদার জাহাজ টর্পেডো করা হয়েছিল,
সেপ্টেম্বর 1940।

855
00:53:07,556 --> 00:53:11,636
তিনি মাঝখানে ছিলেন
আটলান্টিকের। তার বয়স ছিল 19।

856
00:53:13,036 --> 00:53:16,435
তিনি একজন অফিসারকে আগুনে দেখতে পেলেন,
তার থেকে জ্বলন্ত কাপড় খুলে ফেলল

857
00:53:16,436 --> 00:53:19,754
এবং তার নিজের শার্ট তার উপর রাখা.
তাদের মধ্যে কেউ কেউ এটি ফিরিয়ে দিয়েছেন

858
00:53:19,755 --> 00:53:23,794
লাইফবোটের যা অবশিষ্ট ছিল,
কিন্তু দাদা, তিনি আবার সাঁতার কেটেছেন

859
00:53:23,795 --> 00:53:27,915
আরো আট বার ধ্বংসস্তূপ
এটি ডুবে যাওয়ার আগে মানুষকে পেতে।

860
00:53:28,955 --> 00:53:31,954
তারা 16 দিন সমুদ্রে ছিল
তাদের তোলার আগে

861
00:53:31,955 --> 00:53:36,314
আয়ারল্যান্ডের উপকূলে।
তাদের মধ্যে মাত্র 11 জন বেঁচে ছিলেন।

862
00:53:37,914 --> 00:53:41,954
সে বললো সে খুব ঠান্ডা,
সে আর কখনো উষ্ণ হয়নি।

863
00:53:44,074 --> 00:53:45,714
তিনি একটি আশ্চর্যজনক মানুষ মত শোনাচ্ছে.

864
00:53:49,473 --> 00:53:51,153
তিনি ছিলেন।

865
00:53:52,913 --> 00:53:54,393
সে আমাকেও বাঁচিয়েছে।

866
00:54:01,713 --> 00:54:06,511
আমি এটা ওয়ার মিউজিয়ামে দিচ্ছি।
তারা তার গল্প ছাপতে যাচ্ছে,

867
00:54:06,512 --> 00:54:11,552
কিছু ফটো সহ একটি ক্ষেত্রে এটি রাখুন
তাই কেউ তাকে ভুলবে না।

868
00:54:12,592 --> 00:54:16,511
যে যেমন একটি ভাল ধারণা.
আমি আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ দিতে পারি না

869
00:54:16,512 --> 00:54:20,591
এটা আমার কাছে ফিরে পাওয়ার জন্য।
না, আপনি তাই স্বাগত জানাই.

870
00:54:23,471 --> 00:54:28,191
হয়তো দাদা আমার দিকে তাকিয়ে ছিলেন
সব পরে হ্যাঁ, হয়তো তিনি ছিলেন।

871
00:54:31,390 --> 00:54:34,790

তাজা ফ্যালমাউথ নীল

872
00:54:35,790 --> 00:54:39,590


873
00:54:41,270 --> 00:54:44,910


874
00:54:45,829 --> 00:54:50,429

আর কষ্ট হয় না...

875
00:54:53,429 --> 00:54:57,468
আমরা কিটি জে'স যাচ্ছি.
মার্থা বেলকে উদযাপন করতে নিয়ে যাচ্ছে,

876
00:54:57,469 --> 00:54:59,788
এবং আমরা সবাই আমন্ত্রিত।
আমি সেখানে এক মিনিটের মধ্যে আসব।

877
00:54:59,789 --> 00:55:03,867
এবং তারপর আমরা কারাওকে যাচ্ছি. দ
বস মিক অ্যাস্টলি গাইতে চলেছেন,

878
00:55:03,868 --> 00:55:05,267
যে কেউ.

879
00:55:05,268 --> 00:55:07,787
সে মৃদু হাসে
তারা ঠিক হয়ে যাবে।

880
00:55:07,788 --> 00:55:10,587
আমরা এখানে দুই ছেলে আছে
যতক্ষণ না তারা সদর দপ্তরে স্থানান্তরিত হয়।

881
00:55:10,588 --> 00:55:12,587
আমি বললাম...

882
00:55:12,588 --> 00:55:15,427
..আমি এক মিনিটের মধ্যে সেখানে আসছি।
ঠিক আছে।

883
00:55:25,427 --> 00:55:27,867


884
00:55:36,626 --> 00:55:40,306


885
00:55:41,746 --> 00:55:44,825

কখনো বলতে হবে না...

886
00:55:53,265 --> 00:55:58,383
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি? আপনি চান
এটা সব মিথ্যা ছিল কিনা জানতে.

887
00:55:58,384 --> 00:55:59,784
না.

888
00:56:03,064 --> 00:56:04,584
বেলের দাদা, যে ছিল...

889
00:56:07,424 --> 00:56:08,824
..বোকা

890
00:56:10,544 --> 00:56:15,223
মন্দ. আমার তাকে কখনই দেওয়া উচিত ছিল না
আমার সাথে কথা বলুন কিন্তু বাকি...

891
00:56:18,183 --> 00:56:19,863
..এটা সত্যি।

892
00:56:23,383 --> 00:56:25,383
আমি একটি উপহার আছে.

893
00:56:27,782 --> 00:56:30,902


894
00:56:32,622 --> 00:56:35,541


895
00:56:35,542 --> 00:56:38,262
আমি আপনাকে তার সাথে কথা বলতে সাহায্য করতে পারি,
আপনি যদি চান

896
00:56:41,261 --> 00:56:44,301


897
00:56:45,301 --> 00:56:48,141


898
00:56:53,701 --> 00:56:57,219
কেলবি: মাছ ধরার নৌকাগুলির মধ্যে একটি
একটি মৃতদেহ সমুদ্রে হারিয়ে যাওয়ার খবর দিয়েছে।

899
00:56:57,220 --> 00:56:59,099
এটা Maisie.
ওহ ঈশ্বর!

900
00:56:59,100 --> 00:57:02,659
যে আমার প্রাক্তন স্বামী, জেমি.
আমরা আপনার সম্পর্ক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন

901
00:57:02,660 --> 00:57:05,219
তোমার সৎ মায়ের সাথে?
এবং তাকে ঘিরে সমস্যা?

902
00:57:05,220 --> 00:57:08,219
আপনি কি কখনও ভাবছেন কি হবে
আমরা যদি এটা আটকে আউট হতো?

903
00:57:08,220 --> 00:57:10,698
আপনি জানেন, আমি মনে করি যে এক
আপনার সম্পর্কে আমার প্রিয় জিনিস.

904
00:57:10,699 --> 00:57:13,939
তুমি মনে করো না জিনিসগুলো চলছে
খুব দ্রুত, তুমি কি মা?

905
00:57:15,699 --> 00:57:19,298
তাকে নামান! মাইসির মেয়ে
জিগস এর শেষ টুকরা।

906
00:57:19,299 --> 00:57:21,939
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?
দেখুন, এটা ঠিক আছে!